Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (4,051) Translated (3,596) Untranslated (371) Waiting (50) Fuzzy (51) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Learn how to use the block editor Naučte se používat editor bloků Details
Learn how to use the block editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-28 18:09:50 GMT
Translated by:
romanzenka
Priority of the original:
normal
Get to know the block library Seznamte se s knihovnou bloků Details
Get to know the block library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-28 18:09:36 GMT
Translated by:
romanzenka
Priority of the original:
normal
Welcome to the block editor Vítejte v editoru bloků Details
Welcome to the block editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-28 18:09:25 GMT
Translated by:
romanzenka
Priority of the original:
normal
Filter media Filtrovat média Details
Filter media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-04 12:15:13 GMT
Translated by:
martinsabol
Priority of the original:
normal
%d block is disabled.
  • %1$d blok je zakázán.
  • %1$d bloky jsou zakázány.
  • %1$d bloků je zakázáno.
Details
Singular: %d block is disabled.
Plural: %d blocks are disabled.
Comment

%d: number of blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-27 18:09:57 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
This author has %1$d block, with an average rating of %2$d.
  • Autor má %d blok, s průměrným hodnocením %d.
  • Autor má %d bloky, s průměrným hodnocením %d.
  • Autor má %d bloků, s průměrným hodnocením %d.
Details
Singular: This author has %1$d block, with an average rating of %2$d.
Plural: This author has %1$d blocks, with an average rating of %2$d.
Comment

1: number of blocks. 2: average rating.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-27 18:09:58 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Restore from Trash Obnovit Details
Restore from Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-14 09:31:34 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Editing code Upravujete kód Details
Editing code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-21 14:36:36 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Exit code editor Ukončit HTML editor Details
Exit code editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-21 14:36:37 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Transform to Změnit na: Details
Transform to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-21 14:36:39 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Attributes for the block Atributy bloku „%s“ Details
Attributes for the block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-21 14:36:36 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Whether to perform an oEmbed discovery request for unsanctioned providers. Informace o tom, jestli provádět požadavek o oEmbed discovery pro poskytovatele, kteří nejsou na seznamu povolených. Details
Whether to perform an oEmbed discovery request for unsanctioned providers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-21 21:36:07 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Bulk select Hromadné úpravy Details
Bulk select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-09-24 14:21:12 GMT
Translated by:
pavelevap
Priority of the original:
normal
Search media Hledání mediálních souborů Details
Search media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-09-24 14:19:15 GMT
Translated by:
pavelevap
Priority of the original:
normal
← Cancel audio playlist ← Zrušit úpravy Details
← Cancel audio playlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-04-20 13:32:33 GMT
Translated by:
pavelevap
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as