WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (4,294) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (43)
1 2 3
Prio Original string Translation
words Word count type. Do not translate! words Details
words
Context Word count type. Do not translate!
Comment

If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 12:20:28 GMT
Translated by:
Michal Stanke (mikk_cz)
Priority of the original:
high
Classic Block Keyboard Shortcuts Klasické blokové klávesové zkratky Details
Classic Block Keyboard Shortcuts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-01 20:07:23 GMT
Translated by:
Michal Stanke (mikk_cz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Show media on right Zobrazit média vpravo Details
Show media on right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-01 20:14:54 GMT
Translated by:
Michal Stanke (mikk_cz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Show media on left Zobrazit média vlevo Details
Show media on left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-01 20:14:58 GMT
Translated by:
Michal Stanke (mikk_cz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Medium font size name Střední Details
Medium
Context font size name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-01 20:31:38 GMT
Translated by:
Michal Stanke (mikk_cz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Close panel Zavřít panel Details
Close panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-01 20:39:17 GMT
Translated by:
Michal Stanke (mikk_cz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Avatar Avatar Details
Avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-01 20:40:52 GMT
Translated by:
Michal Stanke (mikk_cz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Someone else has taken over this post. Někdo jiný převzal tento příspěvek. Details
Someone else has taken over this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-01 20:41:11 GMT
Translated by:
Michal Stanke (mikk_cz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Edit menu item: %1$s (%2$s) Upravit položku menu: %1$s (%2$s) Details
Edit menu item: %1$s (%2$s)
Comment

1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 12:21:04 GMT
Translated by:
Michal Stanke (mikk_cz)
Priority of the original:
normal
Hide password Skrýt heslo Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 12:21:08 GMT
Translated by:
Michal Stanke (mikk_cz)
Priority of the original:
normal
Show password Zobrazit heslo Details
Show password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 12:21:12 GMT
Translated by:
Michal Stanke (mikk_cz)
Priority of the original:
normal
No items Žádné položky Details
No items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 12:21:46 GMT
Translated by:
Michal Stanke (mikk_cz)
Priority of the original:
normal
Hide header image Skrýt obrázek v záhlaví Details
Hide header image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-12 16:10:54 GMT
Translated by:
Michal Stanke (mikk_cz)
Priority of the original:
normal
Hide image Skrýt obrázek Details
Hide image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-12 16:10:58 GMT
Translated by:
Michal Stanke (mikk_cz)
Priority of the original:
normal
Add to menu: %1$s (%2$s) Přidat do menu: %1$s (%2$s) Details
Add to menu: %1$s (%2$s)
Comment

1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-12 16:11:44 GMT
Translated by:
Michal Stanke (mikk_cz)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as