WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Czech

1 2 3 178
Filter ↓ Sort ↓ All (2,658) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute cs-CZ Details

html_lang_attribute

cs-CZ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:33:15 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-07-09 21:11:03 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-07-12 08:44:45 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2014-11-25 13:13:38 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority:
high
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. Administrátor webu byl informován. O provedení výmazu vašich osobních údajů budete informováni emailem. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

Administrátor webu byl informován. O provedení výmazu vašich osobních údajů budete informováni emailem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 06:32:16 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. Děkujeme za potvrzení žádosti o výmaz. Details

Thanks for confirming your erasure request.

Děkujeme za potvrzení žádosti o výmaz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 06:18:48 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. Administrátor webu byl informován. Po potvrzení žádosti administrátorem vám bude na email zaslán odkaz pro stažení. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

Administrátor webu byl informován. Po potvrzení žádosti administrátorem vám bude na email zaslán odkaz pro stažení.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-21 16:42:50 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. Děkujeme za potvrzení žádosti o export. Details

Thanks for confirming your export request.

Děkujeme za potvrzení žádosti o export.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-21 16:24:04 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Dobrý den, žádost o vymazání vašich osobních údajů z webu ###SITENAME###, byla dokončena. Pokud máte nějaké další dotazy nebo obavy, kontaktujte administrátora webu. Pro více informací si můžete také přečíst naše zásady ochrany osobních údajů: ###PRIVACY_POLICY_URL### S pozdravem, Tým ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Dobrý den, žádost o vymazání vašich osobních údajů z webu ###SITENAME###, byla dokončena. Pokud máte nějaké další dotazy nebo obavy, kontaktujte administrátora webu. Pro více informací si můžete také přečíst naše zásady ochrany osobních údajů: ###PRIVACY_POLICY_URL### S pozdravem, Tým ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-23 06:41:17 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Dobrý den, žádost o vymazání vašich osobních údajů z webu ###SITENAME### byla dokončena. Pokud máte nějaké další dotazy nebo obavy, kontaktujte administrátora webu. S pozdravem, Tým ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Dobrý den, žádost o vymazání vašich osobních údajů z webu ###SITENAME### byla dokončena. Pokud máte nějaké další dotazy nebo obavy, kontaktujte administrátora webu. S pozdravem, Tým ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-23 06:34:32 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Erasure Request Fulfilled [%s] Žádost o výmaz byla splněna Details

[%s] Erasure Request Fulfilled

[%s] Žádost o výmaz byla splněna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-05-23 06:26:37 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Dobrý den, u webu ###SITENAME### byla potvrzena žádost o export osobních údajů uživatele: Uživatel: ###USER_EMAIL### Žádost: ###DESCRIPTION### Žádosti o poskytnutí osobních údajů můžete zobrazit a spravovat zde: ###MANAGE_URL### S pozdravem, Tým ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Dobrý den, u webu ###SITENAME### byla potvrzena žádost o export osobních údajů uživatele: Uživatel: ###USER_EMAIL### Žádost: ###DESCRIPTION### Žádosti o poskytnutí osobních údajů můžete zobrazit a spravovat zde: ###MANAGE_URL### S pozdravem, Tým ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-21 16:34:17 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Action Confirmed [%s] Akce byla potvrzena Details

[%s] Action Confirmed

[%s] Akce byla potvrzena

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-05-21 16:16:58 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] Potvrzení akce: %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] Potvrzení akce: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-05-21 16:16:41 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
Erase Personal Data Výmaz osobních údajů Details

Erase Personal Data

Výmaz osobních údajů

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 08:17:34 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 178
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar