WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Corsican

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (2,326)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy. Avete u permessu di creà parolle in sta tassunumia. Details

Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy.

Avete u permessu di creà parolle in sta tassunumia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-03-08 10:38:32 GMT
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy. Ùn avete micca u permessu d'edità parolle in sta tassunumia. Details

Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.

Ùn avete micca u permessu d'edità parolle in sta tassunumia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-03-08 10:40:47 GMT
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy. Ùn avete micca u permessu di sguassà parolle in sta tassunumia. Details

Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.

Ùn avete micca u permessu di sguassà parolle in sta tassunumia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy. Ùn avete micca u permessu d'assignà parolle in sta tassunumia. Details

Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy.

Ùn avete micca u permessu d'assignà parolle in sta tassunumia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-03-08 10:45:17 GMT
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
References:
Priority:
normal
More links:
Customize: %s Persunalizà %s Details

Customize: %s

Persunalizà %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: document title from the preview
Date added:
2012-03-08 11:03:49 GMT
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to delete this category. Scusate, ùn avete micca a permissione di sguassà st'articulu. Details

Sorry, you are not allowed to delete this category.

Scusate, ùn avete micca a permissione di sguassà st'articulu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-02-09 11:34:09 GMT
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type. Scusate, ùn avete micca a permissione di creà articuli prutetti da una parolla secreta in issu tippu d'articuli Details

Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type.

Scusate, ùn avete micca a permissione di creà articuli prutetti da una parolla secreta in issu tippu d'articuli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-02-09 11:53:11 GMT
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create posts as this user. Ùn avete micca a permissione di creà articuli cun issu statutu di membru. Details

Sorry, you are not allowed to create posts as this user.

Ùn avete micca a permissione di creà articuli cun issu statutu di membru.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type. Scusate, ùn avete micca a permissione di creà articuli privati in issu tippu d'articuli Details

Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type.

Scusate, ùn avete micca a permissione di creà articuli privati in issu tippu d'articuli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type. Scusate, ùn avete micca a permissione d'edità l'articuli per issu tippu d'articuli Details

Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type.

Scusate, ùn avete micca a permissione d'edità l'articuli per issu tippu d'articuli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file. Pudete creà una scheda <code>wp-config.php</code> per via di una interfaccia web, ma ùn viaghja micca cun tutte e cunfigurazione di servori. U megliu hè di creà la à a manu. Details

You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.

Pudete creà una scheda <code>wp-config.php</code> per via di una interfaccia web, ma ùn viaghja micca cun tutte e cunfigurazione di servori. U megliu hè di creà la à a manu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: wp-config.php
Date added:
2012-02-09 13:57:20 GMT
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
References:
Priority:
normal
More links:
https://codex.wordpress.org/CSS http://codex.wordpress.org/ Details

https://codex.wordpress.org/CSS

http://codex.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-02-09 11:13:27 GMT
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password. <a href="http://%1$s">http://%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Identificate vi</a> as &#8220;%4$s&#8221; aduprendu a vostra parolla secreta in usu. Details

%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.

<a href="http://%1$s">http://%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Identificate vi</a> as &#8220;%4$s&#8221; aduprendu a vostra parolla secreta in usu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: link to new site, 2: login URL, 3: username
Date added:
2012-02-09 10:38:04 GMT
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
References:
Priority:
normal
More links:
Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. U vostru situ à <a href="%1$s">%2$s</a> hè attivu. Avà v'avereste da pudè cullucà nantu à u vostru situ aduprendu u cugnome ch'è vo' avete sceltu di &#8220;%3$s&#8221;. Per piacè, verificate a vostra scatula email à %4$s per mette vi à capu di a vostra chjave è di u modu di culluchera. S'è vo' ùn ricevite micca email, attenti di verificà ch'ellu ùn sia statu cunsideratu cum'è impuzzichitu o abusivu. S'è vo' state senza riceve email à capu di un' ora, pudete <a href="%5$s">rinizià a parolla secreta</a>. Details

Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.

U vostru situ à <a href="%1$s">%2$s</a> hè attivu. Avà v'avereste da pudè cullucà nantu à u vostru situ aduprendu u cugnome ch'è vo' avete sceltu di &#8220;%3$s&#8221;. Per piacè, verificate a vostra scatula email à %4$s per mette vi à capu di a vostra chjave è di u modu di culluchera. S'è vo' ùn ricevite micca email, attenti di verificà ch'ellu ùn sia statu cunsideratu cum'è impuzzichitu o abusivu. S'è vo' state senza riceve email à capu di un' ora, pudete <a href="%5$s">rinizià a parolla secreta</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
Date added:
2012-02-13 02:54:28 GMT
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
References:
Priority:
normal
More links:
Format post format Furmatu Details

Format

Furmatu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
post format
Date added:
2012-02-15 22:55:25 GMT
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar