WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Corsican

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (216) Untranslated (4,392) Waiting (24) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
ltr
text direction Priority: high
ltr Details
ltr
Context text direction
Comment

‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-02-16 06:13:19 UTC
Last modified:
2012-02-16 06:13:20 UTC
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
Priority of the original:
high
“
opening curly double quote Priority: high
“ Details
“
Context opening curly double quote
Comment

Opening curly double quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-02-15 10:34:36 UTC
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
Priority of the original:
high
”
closing curly double quote Priority: high
” Details
”
Context closing curly double quote
Comment

Closing curly double quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-02-15 10:34:41 UTC
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
Priority of the original:
high
‘
opening curly single quote Priority: high
‘ Details
‘
Context opening curly single quote
Comment

Opening curly single quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-02-15 10:35:15 UTC
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
Priority of the original:
high
’
closing curly single quote Priority: high
’ Details
’
Context closing curly single quote
Comment

Closing curly single quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-02-15 10:35:19 UTC
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
Priority of the original:
high
It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly?
Pare ch'ellu ùn ci sia nunda à st'indirizzu. Circate forse di vede direttamente quì : %s Details
It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly?
Comment

%s: A link to the embedded site.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-23 18:15:50 UTC
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
Priority of the original:
normal
Oops! That embed can’t be found.
Alò ! Impussibule di buscà quellu cuntenutu integratu. Details
Oops! That embed can’t be found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-23 18:17:18 UTC
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
Priority of the original:
normal
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.
<strong>Avete messu WordPress à ghjornu cun successu !</strong> Per piacè, cunnettate vi torna per vede ciò chì ci hè di novu. Details
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-23 13:11:49 UTC
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
Priority of the original:
normal
g:i a
g:i a Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
Hè statu scrittu bè u vostru email ? Avite messu %s, s'ellu hè sbagliatu, ùn riceverete micca email. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
Comment

%s: Email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-23 11:13:53 UTC
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
Priority of the original:
normal
Remove
Caccià Details
The term name cannot be empty.
U nome di a parolla ùn pò esse viotu. Details
The term name cannot be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-03-08 10:37:29 UTC
Last modified:
2012-03-08 10:37:30 UTC
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
Priority of the original:
normal
This taxonomy is not hierarchical.
Sta tassunumia ùn hè micca ghjerarchica. Details
This taxonomy is not hierarchical.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-03-08 10:39:05 UTC
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
Priority of the original:
normal
Parent term does not exist.
A parolla parente ùn esiste micca. Details

Meta

Status:
current
Added:
2012-03-08 10:39:25 UTC
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
Priority of the original:
normal
Invalid term ID.
L'ID di a parolla hè sbagliatu. Details

Meta

Status:
current
Added:
2012-03-08 10:41:14 UTC
Translated by:
Alisgianincu (chfilippi)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as