WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Kurdish (Sorani)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (537) Waiting (15) Fuzzy (8) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Formats post format جۆرەکان Details

Formats

جۆرەکان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
post format
Date added:
2019-02-11 12:05:53 GMT
Translated by:
hogrothman
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
pagination پەڕەژمێر Details

pagination

پەڕەژمێر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-11 12:29:54 GMT
Translated by:
hogrothman
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Heading سەردێڕ Details

Heading

سەردێڕ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-11 12:42:49 GMT
Translated by:
hogrothman
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Heading %d سەردێڕ %d Details

Heading %d

سەردێڕ %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: heading level e.g: "1", "2", "3"
Date added:
2019-02-11 12:43:02 GMT
Translated by:
hogrothman
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
pdf پی دی ئێف Details

pdf

پی دی ئێف

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-11 12:44:09 GMT
Translated by:
hogrothman
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
document بەڵگە Details

document

بەڵگە

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-11 12:44:47 GMT
Translated by:
hogrothman
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
subtitle ژێرنیشان Details

subtitle

ژێرنیشان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-16 22:52:23 GMT
Translated by:
hogrothman
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Embed block title گونجاندن Details

Embed

گونجاندن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added:
2019-02-11 12:46:37 GMT
Translated by:
hogrothman
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cover داپۆشین Details

Cover

داپۆشین

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-11 12:49:38 GMT
Translated by:
hogrothman
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rounded block style بازنەيى Details

Rounded

بازنەيى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block style
Date added:
2019-02-11 12:51:53 GMT
Translated by:
hogrothman
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visibility چاوگەیشتن Details

Visibility

چاوگەیشتن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-11 12:52:35 GMT
Translated by:
hogrothman
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escape چوونە دەرەوە Details

Escape

چوونە دەرەوە

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: The 'escape' key on a keyboard.
Date added:
2019-02-11 12:53:34 GMT
Translated by:
hogrothman
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Headings سەردێرەکان Details

Headings

سەردێرەکان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-11 12:54:14 GMT
Translated by:
hogrothman
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paragraphs بڕگەکان Details

Paragraphs

بڕگەکان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-11 12:54:37 GMT
Translated by:
hogrothman
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Immediately یەکسەری Details

Immediately

یەکسەری

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-11 12:56:25 GMT
Translated by:
hogrothman
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar