WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Kurdish

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (575)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute Ku-KRD Details

html_lang_attribute

Ku-KRD

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2017-07-18 11:29:59 GMT
Translated by:
idrisbaz
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep ، Details

number_format_thousands_sep

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2017-07-18 11:39:14 GMT
Translated by:
idrisbaz
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point ٫ Details

number_format_decimal_point

٫

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2017-07-18 11:40:02 GMT
Translated by:
idrisbaz
References:
Priority:
high
More links:
Installed theme دامەزرێنراوە Details

Installed

دامەزرێنراوە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Most Used categories زۆرترین بەکارهاتوو Details

Most Used

زۆرترین بەکارهاتوو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
categories
Date added:
2017-11-22 06:18:55 GMT
Translated by:
Alan Hilal
References:
Priority:
normal
More links:
+ Create New Menu + درووستکردن لیستی نوێ Details

+ Create New Menu

+ درووستکردن لیستی نوێ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 21:44:49 GMT
Translated by:
ahmad jamil (ahmadjamel)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a menu for this location دروستکردنی لیست بۆ ئەم سوێنە Details

Create a menu for this location

دروستکردنی لیست بۆ ئەم سوێنە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 21:46:16 GMT
Translated by:
ahmad jamil (ahmadjamel)
References:
Priority:
normal
More links:
Go back بگەڕێيەوە Details

Go back

بگەڕێيەوە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-14 19:39:30 GMT
Translated by:
ahmad jamil (ahmadjamel)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to take over. ببورە، تۆ ناتوانی دەست بەسەردابگريت Details

Sorry, you are not allowed to take over.

ببورە، تۆ ناتوانی دەست بەسەردابگريت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-22 21:46:37 GMT
Translated by:
ahmad jamil (ahmadjamel)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear color ڕەنگى ڕوون Details

Clear color

ڕەنگى ڕوون

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-14 19:40:45 GMT
Translated by:
ahmad jamil (ahmadjamel)
References:
Priority:
normal
More links:
Show tag counts نیشان دانی ژماری نیشانکراوەکان Details

Show tag counts

نیشان دانی ژماری نیشانکراوەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-18 11:34:46 GMT
Translated by:
idrisbaz
References:
Priority:
normal
More links:
%s item
  • %ی بابەت
  • %ی بابەتەکان
Details

Singular: %s item

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%ی بابەت

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s items

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%ی بابەتەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-18 11:37:44 GMT
Translated by:
idrisbaz
References:
Priority:
normal
More links:
Add Media label for button in the media widget زیادکردنی میدیا Details

Add Media

زیادکردنی میدیا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the media widget
Date added:
2017-07-18 11:43:54 GMT
Translated by:
idrisbaz
References:
Priority:
normal
More links:
Add Video label for button in the video widget زیادکردنی ڤیدیۆ Details

Add Video

زیادکردنی ڤیدیۆ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the video widget
Date added:
2017-07-18 11:44:19 GMT
Translated by:
idrisbaz
References:
Priority:
normal
More links:
Add Image label for button in the image widget زیادکردنی وێنە Details

Add Image

زیادکردنی وێنە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the image widget
Date added:
2017-07-18 11:44:51 GMT
Translated by:
idrisbaz
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar