WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Kurdish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical. ناتوانرێت دەستەواژە بەباوان بکرێت، تاکسۆنۆمی هەرەمی نییە. Details

Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical.

ناتوانرێت دەستەواژە بەباوان بکرێت، تاکسۆنۆمی هەرەمی نییە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Limit result set to items with particular parent IDs. دوائاستی ئەنجامەکان دانراوە بۆ ئایدی باوانیان. Details

Limit result set to items with particular parent IDs.

دوائاستی ئەنجامەکان دانراوە بۆ ئایدی باوانیان.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-08 12:00:01 GMT
Translated by:
Sia (Sia Neriman)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(opens in a new window) (بەستەر لە پەنجەرەی نوێ دەکرێتەوە) Details

(opens in a new window)

(بەستەر لە پەنجەرەی نوێ دەکرێتەوە)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: accessibility text
Date added:
2017-01-07 20:31:01 GMT
Translated by:
Sia (Sia Neriman)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site name must be at least %s character.
  • ناوی ماڵپەڕ پێویستە ٤ پیت و زیاتر بێ.
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

ناوی ماڵپەڕ پێویستە ٤ پیت و زیاتر بێ.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Site name must be at least %s characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: minimum site name length
Date added:
2012-08-04 01:30:56 GMT
Translated by:
Akar (Akar Neziri)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Language زمانه‌كان Details

Language

زمانه‌كان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-02-17 18:15:20 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix? ئەو URL ـەی نووسیوتە وا دەرئەكەوێت پەیامی ئەلیكترۆنی بێت، ئەتەوێت prefix ـی mailto: لە پێشێ دابنێیت؟ Details

The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?

ئەو URL ـەی نووسیوتە وا دەرئەكەوێت پەیامی ئەلیكترۆنی بێت، ئەتەوێت prefix ـی mailto: لە پێشێ دابنێیت؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-02-17 18:15:21 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix? ئەو URL ـەی نووسیوتە وا دەرئەكەوێت بەستەرێكی دەرەكی بێت، ئەتەوێت prefix ـی http:// لە پێشێ دابنێیت؟ Details

The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?

ئەو URL ـەی نووسیوتە وا دەرئەكەوێت بەستەرێكی دەرەكی بێت، ئەتەوێت prefix ـی http:// لە پێشێ دابنێیت؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-02-17 18:15:21 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar