New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Commenter avatars come from <a>Gravatar</a> | ئاڤاتارەکانی لێدوان لە <a>گراڤاتارەوە</a> دێن | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| %s <span>says:</span> | %s <span> دەڵێت:</span> | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | فایل %1$s is <strong>دابەزێنراوە</strong> لەوەتەی وەشانی%2$s هیچ جێگرەوەیەکی نیە. | Details | |
Original waiting
File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
Comment1: PHP file name, 2: Version number. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. | %1$s وەشاندنەکە <strong>زۆر کۆن بووە</strong> وەشاندنی %2$s! Use %3$s بەکاربەرە. | Details | |
Original waiting
File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
Comment1: PHP file name, 2: Version number, 3: Alternative file name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | %1$s وەشاندنەکە <strong>زۆر کۆن بووە</strong> وەشاندنی نوێی %2$s بەبێ ئەلتەرناتیڤ ئامادەیە. | Details | |
Original waiting
Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
Comment1: PHP function name, 2: Version number. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. | %1$s وەشاندنەکە <strong>زۆر کۆن بووە</strong> وەشاندنی %2$s! Use %3$s بەکاربەرە. | Details | |
Original waiting
Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
Comment1: PHP function name, 2: Version number, 3: Alternative function name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Read More | زیاتر بخوێنەوە | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Displays the link of a post, page, or any other content-type. | بەستەری بابەت، پەڕە، یان هەر جۆرە ناوەڕۆکێکی تر پیشان دەدات. | Details | |
Original waiting
Displays the link of a post, page, or any other content-type.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Contains the block elements used to render content when no query results are found. | پێکدێت لە توخمەکانی بلۆک کە بەکاردێت بۆ نمایشکردنی ناوەڕۆک کاتێک هیچ ئەنجامێکی پرسیار نەدۆزرایەوە. | Details | |
Original waiting
Contains the block elements used to render content when no query results are found.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No results | بێ ده‌رئه‌نجام. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| This block is deprecated. Please use the Comments Query Loop block instead. | ئەم بلۆکە کەمکراوە. تکایە لە جیاتی ئەوە بلۆکی ستوونەکان بەکاربێنە. | Details | |
Original waiting
This block is deprecated. Please use the Comments Query Loop block instead.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Post Comments (deprecated) | لێدوانەکان بنوسە (پشتگوێ خراوە) | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Display post author details such as name, avatar, and bio. | پیشاندانی وردەکاری نووسەری بابەت وەک ناو, ئەڤاتار و بایۆ. | Details | |
Original waiting
Display post author details such as name, avatar, and bio.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The author biography. | ژیاننامەی نووسەرەکە | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Post Author Biography | ژیاننامەی نووسەر بابەت | Details | |
Original waitingMeta |
|||
Export as
Comment
%s: Comment author link.