Translations < Kurdish (Sorani) < 6.0.x – Development < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Kurdish (Sorani)

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	A sticky post can not be password protected.	دانانی پاسۆرد بۆ پۆستی لکێندراو ڕێگە پێدراو نیە	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A sticky post can not be password protected. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1273 دانانی پاسۆرد بۆ پۆستی لکێندراو ڕێگە پێدراو نیە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-02-04 19:46:15 UTC Last modified: 2018-07-29 09:32:50 UTC Translated by: winkurd Approved by: Siamand (Sia Neriman) Priority of the original: normal
	Cannot create existing post.	ئەم پۆستە لە ئێستادا دروست کراوە	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cannot create existing post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:115 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:582 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:636 ئەم پۆستە لە ئێستادا دروست کراوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-02-04 19:47:20 UTC Last modified: 2018-07-29 09:33:12 UTC Translated by: winkurd Approved by: Siamand (Sia Neriman) Priority of the original: normal
	A post can not be sticky and have a password.	پۆست ناکرێت لکێندراو بێت و پاوۆردی بۆ دەست نیشان بکەیت	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A post can not be sticky and have a password. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1265 پۆست ناکرێت لکێندراو بێت و پاوۆردی بۆ دەست نیشان بکەیت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-02-04 19:48:51 UTC Last modified: 2018-07-29 09:33:12 UTC Translated by: winkurd Approved by: Siamand (Sia Neriman) Priority of the original: normal
	Mismatch password mismatch	وشەى نهێنى دووبارە بوو هەڵەیە	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mismatch Context password mismatch References wp-includes/script-loader.php:1134 وشەى نهێنى دووبارە بوو هەڵەیە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-02-04 20:15:40 UTC Last modified: 2018-07-29 09:33:13 UTC Translated by: winkurd Approved by: Siamand (Sia Neriman) Priority of the original: normal
	Additional items found: %d	بڕگەی زیاتر دۆزرایەوە:%d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional items found: %d Comment %d: Number of additional menu items found. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:531 بڕگەی زیاتر دۆزرایەوە:%d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-02-04 20:07:55 UTC Last modified: 2018-07-29 09:33:13 UTC Translated by: winkurd Approved by: Siamand (Sia Neriman) Priority of the original: normal
	Menu item added	مێنیۆ زیاد کرا	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu item added References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:514 wp-admin/nav-menus.php:502 مێنیۆ زیاد کرا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-02-04 20:12:08 UTC Last modified: 2018-07-29 09:33:13 UTC Translated by: winkurd Approved by: Siamand (Sia Neriman) Priority of the original: normal
	Menu item is now a sub-item	مێنیۆ ئێستا مێنیۆی ناسەرەكيە	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu item is now a sub-item References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:521 wp-admin/nav-menus.php:508 مێنیۆ ئێستا مێنیۆی ناسەرەكيە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-02-04 20:12:31 UTC Last modified: 2018-07-29 09:33:13 UTC Translated by: winkurd Approved by: Siamand (Sia Neriman) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →