WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x - Development: Kurdish (Sorani)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,508) • Translated (4,254) • Untranslated (844) • Waiting (317) • Changes requested (0) • Fuzzy (94) • Warnings (4) • Current Filter (86)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] دووپاتکردنەوەی کردار: %2$s Details

Original current

[%1$s] Confirm Action: %2$s
Comment

Confirm privacy data request notification email subject. 1: Site title, 2: Name of the action.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 06:38:34 UTC
Last modified:
2018-07-31 18:31:35 UTC
Translated by:
Rebar_ (rebarhama)
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Erase Personal Data سڕینەوەی زانیاریە کەسیەکان Details

Original current

Erase Personal Data
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 06:33:35 UTC
Last modified:
2018-07-31 18:31:35 UTC
Translated by:
Rebar_ (rebarhama)
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
User First Name ناوی یەکەمی بەکارهێنەر Details

Original current

User First Name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 06:30:21 UTC
Last modified:
2018-07-31 18:31:35 UTC
Translated by:
Rebar_ (rebarhama)
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
User Description پێناسی بەکار‌هێنەر Details

Original current

User Description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 06:33:07 UTC
Last modified:
2018-07-31 18:31:35 UTC
Translated by:
Rebar_ (rebarhama)
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
User Display Name پیشاندانی ناوی بەکار‌هێنەر Details

Original current

User Display Name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 06:39:13 UTC
Last modified:
2018-07-31 18:31:35 UTC
Translated by:
Rebar_ (rebarhama)
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
User Registration Date بەرواری بە ئەندام بوون Details

Original current

User Registration Date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 06:42:03 UTC
Last modified:
2018-07-31 18:31:35 UTC
Translated by:
Rebar_ (rebarhama)
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
User Email پۆستی ئەلیکترۆنی بەکار‌هێنەر Details

Original current

User Email
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 06:52:19 UTC
Last modified:
2018-07-31 18:31:35 UTC
Translated by:
Rebar_ (rebarhama)
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Comment Author نووسەری لێدوان Details

Original current

Comment Author
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-01 10:17:57 UTC
Last modified:
2018-08-01 13:44:06 UTC
Translated by:
Rebar_ (rebarhama)
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Comment Author Email پۆستی ئەلیکترۆنی نووسەری لێدوان Details

Original current

Comment Author Email
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-01 10:18:24 UTC
Last modified:
2018-08-01 13:44:06 UTC
Translated by:
Rebar_ (rebarhama)
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Comment Author IP ئایپی نووسەری لێدوان Details

Original current

Comment Author IP
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-01 10:18:47 UTC
Last modified:
2018-08-01 13:44:06 UTC
Translated by:
Rebar_ (rebarhama)
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Gallery گەلەری Details

Original current

Gallery
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-01 20:32:36 UTC
Last modified:
2018-08-01 20:33:30 UTC
Translated by:
Rebar_ (rebarhama)
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
← Go to Categories ← گەڕانەوە بۆ هاوپۆلەکان Details

Original current

← Go to Categories
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-02 06:19:16 UTC
Last modified:
2020-11-20 14:42:31 UTC
Translated by:
Rebar_ (rebarhama)
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Discard changes لابرنی گۆڕانکاریەکان Details

Original current

Discard changes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-01 08:48:21 UTC
Last modified:
2018-08-01 13:44:06 UTC
Translated by:
Rebar_ (rebarhama)
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Updating نوێکردنەوە Details

Original current

Updating
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-01 08:49:24 UTC
Last modified:
2018-08-01 13:44:06 UTC
Translated by:
Rebar_ (rebarhama)
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Ukrainian ئۆکرانی Details

Original current

Ukrainian
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-01 08:50:13 UTC
Last modified:
2018-08-01 13:44:06 UTC
Translated by:
Rebar_ (rebarhama)
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as