New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (4,325) Untranslated (719) Waiting (265) Changes requested (0) Fuzzy (47) Warnings (4) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Description وەسف Details
Target مەبەست Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-04 11:45:11 UTC
Last modified:
2021-10-07 14:00:11 UTC
Translated by:
ayubrauf
Approved by:
rebeensarbast
Priority of the original:
normal
Add Link زیادکردنی بەستەر Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-04 11:46:19 UTC
Last modified:
2021-10-07 14:00:11 UTC
Translated by:
ayubrauf
Approved by:
rebeensarbast
Priority of the original:
normal
Update Category نوێکردنەوەی هاوپۆل Details
Update Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-04 11:47:11 UTC
Last modified:
2021-10-07 14:00:11 UTC
Translated by:
ayubrauf
Approved by:
rebeensarbast
Priority of the original:
normal
Revisions پێداچوونەوەکان Details
Revisions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-04 11:50:25 UTC
Last modified:
2021-10-07 14:00:11 UTC
Translated by:
ayubrauf
Approved by:
rebeensarbast
Priority of the original:
normal
Edit Link Category دەستکاریی هاوپۆلی بەستەر Details
Edit Link Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-04 11:51:38 UTC
Last modified:
2021-10-07 14:00:11 UTC
Translated by:
ayubrauf
Approved by:
rebeensarbast
Priority of the original:
normal
Pingback پينگ باک Details
Pingback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-04 11:53:54 UTC
Last modified:
2021-10-07 14:00:11 UTC
Translated by:
ayubrauf
Approved by:
rebeensarbast
Priority of the original:
normal
Full Size قەبارەی تەواو Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-04 11:55:07 UTC
Last modified:
2021-10-07 14:00:11 UTC
Translated by:
ayubrauf
Approved by:
rebeensarbast
Priority of the original:
normal
Add زیادکردن Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-04 11:55:43 UTC
Last modified:
2021-10-07 14:00:11 UTC
Translated by:
ayubrauf
Approved by:
rebeensarbast
Priority of the original:
normal
New Page په‌ڕەی نوێ Details
New Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-04 11:57:51 UTC
Last modified:
2021-10-07 14:00:11 UTC
Translated by:
ayubrauf
Approved by:
rebeensarbast
Priority of the original:
normal
Pending Review لە چاوەڕوانیی پێداچوونەوە Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-04 11:38:45 UTC
Last modified:
2021-10-07 14:00:11 UTC
Translated by:
ayubrauf
Approved by:
rebeensarbast
Priority of the original:
normal
Draft ڕەشنووس Details
Title سەردێڕ Details
An error occurred during the activation هەڵەیەک ڕوویدا له‌ کاتی چالاککردندا Details
An error occurred during the activation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-04 11:40:57 UTC
Last modified:
2021-10-07 14:00:11 UTC
Translated by:
ayubrauf
Approved by:
rebeensarbast
Priority of the original:
normal
Published بڵاوکرایەوە Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-04 11:42:15 UTC
Last modified:
2021-10-07 14:00:25 UTC
Translated by:
ayubrauf
Approved by:
rebeensarbast
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as