New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (4,325) Untranslated (719) Waiting (265) Changes requested (0) Fuzzy (47) Warnings (4) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
A sticky post can not be password protected. دانانی پاسۆرد بۆ پۆستی لکێندراو ڕێگە پێدراو نیە Details
A sticky post can not be password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 19:46:15 UTC
Last modified:
2018-07-29 09:32:50 UTC
Translated by:
winkurd
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Cannot create existing post. ئەم پۆستە لە ئێستادا دروست کراوە Details
Cannot create existing post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 19:47:20 UTC
Last modified:
2018-07-29 09:33:12 UTC
Translated by:
winkurd
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
A post can not be sticky and have a password. پۆست ناکرێت لکێندراو بێت و پاوۆردی بۆ دەست نیشان بکەیت Details
A post can not be sticky and have a password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 19:48:51 UTC
Last modified:
2018-07-29 09:33:12 UTC
Translated by:
winkurd
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Mismatch
password mismatch
وشەى نهێنى دووبارە بوو هەڵەیە Details
Mismatch
Context password mismatch
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 20:15:40 UTC
Last modified:
2018-07-29 09:33:13 UTC
Translated by:
winkurd
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Additional items found: %d بڕگەی زیاتر دۆزرایەوە:%d Details
Additional items found: %d
Comment

%d: Number of additional menu items found.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 20:07:55 UTC
Last modified:
2018-07-29 09:33:13 UTC
Translated by:
winkurd
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Menu item added مێنیۆ زیاد کرا Details
Menu item added

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 20:12:08 UTC
Last modified:
2018-07-29 09:33:13 UTC
Translated by:
winkurd
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Menu item is now a sub-item مێنیۆ ئێستا مێنیۆی ناسەرەكيە Details
Menu item is now a sub-item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 20:12:31 UTC
Last modified:
2018-07-29 09:33:13 UTC
Translated by:
winkurd
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as