New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (4,325) Untranslated (719) Waiting (265) Changes requested (0) Fuzzy (47) Warnings (4) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Minimum height of cover کەمترین بەرزی کەڤەر Details
Minimum height of cover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 06:57:27 UTC
Last modified:
2020-08-03 15:28:49 UTC
Translated by:
Sadulla (saadulla1)
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Copied "%s" to clipboard. "%s" کۆپی کرا. Details
Copied "%s" to clipboard.
Comment

Name of the block being copied, e.g. “Paragraph”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 07:00:22 UTC
Last modified:
2020-08-03 15:28:48 UTC
Translated by:
Sadulla (saadulla1)
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Moved "%s" to clipboard. "%s" گوازرایەوە. Details
Moved "%s" to clipboard.
Comment

Name of the block being cut, e.g. “Paragraph”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 07:01:02 UTC
Last modified:
2020-08-03 15:28:48 UTC
Translated by:
Sadulla (saadulla1)
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Reset search ڕێکخستنەوەی گەڕان Details
Reset search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 07:02:06 UTC
Last modified:
2020-08-03 15:28:43 UTC
Translated by:
Sadulla (saadulla1)
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Box Control قوتوی کۆنترۆڵ Details
Box Control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 07:03:16 UTC
Last modified:
2020-08-03 15:28:43 UTC
Translated by:
Sadulla (saadulla1)
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
%s is not a valid UUID. %s UUID ـیەکی درووست نییە. Details
%s is not a valid UUID.
Comment

%s: The name of a JSON field expecting a valid UUID.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 07:04:03 UTC
Last modified:
2020-08-03 15:28:43 UTC
Translated by:
Sadulla (saadulla1)
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
The plugin activation status. دۆخی چالاککردنی پێوەکراوە. Details
The plugin activation status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 07:05:01 UTC
Last modified:
2020-08-03 15:28:05 UTC
Translated by:
Sadulla (saadulla1)
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
The URI of the theme's webpage. بەستەری وێبسایتی ڕووکار. Details
The URI of the theme's webpage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 07:05:41 UTC
Last modified:
2020-08-03 15:28:05 UTC
Translated by:
Sadulla (saadulla1)
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Block shortcuts کورتکراوەکانی بلۆك Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 07:11:54 UTC
Last modified:
2020-08-03 15:27:41 UTC
Translated by:
Sadulla (saadulla1)
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Spotlight mode دۆخی ڕوناکی Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 07:09:13 UTC
Last modified:
2020-08-03 15:27:41 UTC
Translated by:
Sadulla (saadulla1)
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Keep it as is وەکو خۆی بیهێڵەوە Details
Keep it as is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 07:07:23 UTC
Last modified:
2020-08-03 15:27:33 UTC
Translated by:
Sadulla (saadulla1)
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Pale pink پەمەیی زەرد هەڵگەڕاو Details
Pale pink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 07:09:53 UTC
Last modified:
2020-08-03 15:27:33 UTC
Translated by:
Sadulla (saadulla1)
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Vivid red سوری گەش Details
Vivid red

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 07:10:35 UTC
Last modified:
2020-08-03 15:27:33 UTC
Translated by:
Sadulla (saadulla1)
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Luminous vivid orange پڕتەقاڵی گەش و ڕووناك Details
Luminous vivid orange

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 07:11:03 UTC
Last modified:
2020-08-03 15:27:33 UTC
Translated by:
Sadulla (saadulla1)
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Skip to the selected block بلۆکی هەڵبژێردراو باز بدە Details
Skip to the selected block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 07:08:19 UTC
Last modified:
2020-08-03 15:27:33 UTC
Translated by:
Sadulla (saadulla1)
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as