New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (4,325) Untranslated (719) Waiting (265) Changes requested (0) Fuzzy (47) Warnings (4) Current Filter (446)
1 2 3 30
Prio Original string Translation
Noto Serif:400,400i,700,700i
Google Font Name and Variants Priority: high
Noto Serif:400,400i,700,700i Details
Noto Serif:400,400i,700,700i
Context Google Font Name and Variants
Comment

Use this to specify the proper Google Font name and variants to load that is supported by your language. Do not translate. Set to ‘off’ to disable loading.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-20 17:52:11 UTC
Translated by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
high
Pale pink
Color name
پەمەیی کاڵ (کراوە) Details
Pale pink
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-21 06:08:52 UTC
Translated by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Insert into template زیادکردنی بۆناو ڕوکار Details
Insert into template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 18:19:16 UTC
Translated by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Large title
Block pattern title
ناونیشانی گەورە Details
Large title
Context Block pattern title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 18:18:40 UTC
Translated by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Image at left
Block pattern title
وێنە لەلای چەپ Details
Image at left
Context Block pattern title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 18:18:49 UTC
Translated by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
HTTPS request failed. داواکاریی HTTPS سەرکەوتوو نەبوو. Details
HTTPS request failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-17 10:35:50 UTC
Translated by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
SSL verification failed. سەلماندنی SSL سەرکەوتوو نەبوو. Details
SSL verification failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-17 10:36:11 UTC
Translated by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Font weight کێشی فۆنت Details
Font weight

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-21 07:12:25 UTC
Translated by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Uppercase پیتەگەورەکان Details
Uppercase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-21 07:11:35 UTC
Translated by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Lowercase پیتەبچووکەکان Details
Lowercase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-21 07:11:38 UTC
Translated by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Capitalize گەورەکردن Details
Capitalize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-21 07:11:41 UTC
Translated by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Letter case پیتەبچووکەکان Details
Letter case

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-21 07:11:49 UTC
Translated by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Crop arguments. پێویستیەکانی بڕین Details
Crop arguments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-21 07:11:18 UTC
Translated by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
A named status for the theme. ناوێک بۆ دۆخی ئەم ڕوکارە. Details
A named status for the theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-21 07:09:05 UTC
Translated by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date. ئەنجامەکان سنووردار بکە بۆ ئەو بابەتانەی بلاوکراونەتەوە پاش رێکەوتی دیاریکراو بە ستانداردی (ISO8601) Details
Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-21 07:09:16 UTC
Translated by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 30

Export as