New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (4,325) Untranslated (719) Waiting (265) Changes requested (0) Fuzzy (47) Warnings (4) Current Filter (33)
1 2 3
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to manage network plugins. ببورە، تۆ ڕێگەپێدراو نیت بۆ بەڕێوەبردنی پێوەکراوەکانی ڕایەڵە. Details
Sorry, you are not allowed to manage network plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-03 20:12:19 UTC
Last modified:
2020-11-05 20:43:44 UTC
Translated by:
ArasNoori
Approved by:
Govar Jabar (govarweb)
Priority of the original:
normal
Please contact your host for assistance with investigating this issue further. تکایە پەیوەندی بە خانەخوێ بکە بۆ هاوکاریی و تەقەلای زۆرتر لەسەر ئەم گرفتە Details
Please contact your host for assistance with investigating this issue further.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-19 09:26:51 UTC
Last modified:
2020-02-08 17:05:38 UTC
Translated by:
ArasNoori
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Error occurred on a non-protected endpoint. هەڵەیەک ڕویدا لە خاڵێکی نەپارێزراودا Details
Error occurred on a non-protected endpoint.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-19 09:29:52 UTC
Last modified:
2020-02-08 17:05:38 UTC
Translated by:
ArasNoori
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Max number of words in excerpt زۆرترین وشە بە کورتکراوەیی Details
Max number of words in excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-19 09:20:43 UTC
Last modified:
2020-02-08 17:05:38 UTC
Translated by:
ArasNoori
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Display excerpt کورتکراوە پیشان بدە Details
Display excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-19 09:20:56 UTC
Last modified:
2020-02-08 17:05:38 UTC
Translated by:
ArasNoori
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Display date ڕێکەوت پیشان بدە Details
Display date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-19 09:21:05 UTC
Last modified:
2020-02-08 17:05:38 UTC
Translated by:
ArasNoori
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Display author نووسەر پیشان بدە Details
Display author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-19 09:21:15 UTC
Last modified:
2020-02-08 17:05:38 UTC
Translated by:
ArasNoori
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Edit RSS URL ناونیشانی RSS دەستکاری بکە Details
Edit RSS URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-19 09:22:19 UTC
Last modified:
2020-02-08 17:05:38 UTC
Translated by:
ArasNoori
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Use URL URL بەکاربهێنە Details
Use URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-19 09:22:40 UTC
Last modified:
2020-02-08 17:05:38 UTC
Translated by:
ArasNoori
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Enter URL here ناونیشانی ئینتەرنێت لێرە دابنێ Details
Enter URL here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-19 09:23:07 UTC
Last modified:
2020-02-08 17:05:38 UTC
Translated by:
ArasNoori
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Button text دەقی دووگمە Details
Button text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-19 09:23:16 UTC
Last modified:
2020-02-08 17:05:38 UTC
Translated by:
ArasNoori
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Optional placeholder… شوێنگر بەهەڵبژاردە Details
Optional placeholder…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-19 09:24:09 UTC
Last modified:
2020-02-08 17:05:38 UTC
Translated by:
ArasNoori
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Optional placeholder text دەق بۆ شوێنگرێکی هەڵبژاردە Details
Optional placeholder text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-19 09:24:27 UTC
Last modified:
2020-02-08 17:05:38 UTC
Translated by:
ArasNoori
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Add label… نیشانێک زۆر بکە Details
Add label…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-19 09:30:40 UTC
Last modified:
2020-02-08 17:05:38 UTC
Translated by:
ArasNoori
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Label text دەقی نیشان Details
Label text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-19 09:30:56 UTC
Last modified:
2020-02-08 17:05:38 UTC
Translated by:
ArasNoori
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as