New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (4,325) Untranslated (719) Waiting (265) Changes requested (0) Fuzzy (47) Warnings (4) Current Filter (24)
1 2
Prio Original string Translation
Comment: %s سەرنحج: %s Details
Comment: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-01 22:11:24 UTC
Translated by:
Akari Shex (Akar Neziri)
Priority of the original:
normal
URL: %s بەستەر: %s Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-01 22:11:40 UTC
Translated by:
Akari Shex (Akar Neziri)
Priority of the original:
normal
Edit Selection دەستکاری دەستنیشانکراو Details
Edit Selection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-01 22:12:07 UTC
Translated by:
Akari Shex (Akar Neziri)
Priority of the original:
normal
Previous پێشوو Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-01 22:12:29 UTC
Translated by:
Akari Shex (Akar Neziri)
Priority of the original:
normal
Newer posts نوێترین پەیام Details
Newer posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-01 22:13:05 UTC
Translated by:
Akari Shex (Akar Neziri)
Priority of the original:
normal
Videos
post format archive title
ڤیدیۆکان Details
Videos
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-01 22:13:54 UTC
Translated by:
Akari Shex (Akar Neziri)
Priority of the original:
normal
Links
post format archive title
بەستەرەکان Details
Links
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-01 22:13:59 UTC
Translated by:
Akari Shex (Akar Neziri)
Priority of the original:
normal
Audio
post format archive title
دەنگ Details
Audio
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-01 22:14:06 UTC
Translated by:
Akari Shex (Akar Neziri)
Priority of the original:
normal
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">دەڵێت: </span> Details
%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-05-18 11:46:18 UTC
Translated by:
Akari Shex (Akar Neziri)
Priority of the original:
normal
Header Text Color ڕەنگی نووسینی سەرپەڕە Details
Header Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-04 01:27:50 UTC
Translated by:
Akari Shex (Akar Neziri)
Priority of the original:
normal
Colors ڕەنگەکان Details

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-03 13:42:56 UTC
Translated by:
Akari Shex (Akar Neziri)
Priority of the original:
normal
Save &amp; Publish پاشەکەوتکردن &amp; بڵاوکردنەوە Details
Save &amp; Publish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-04 01:18:03 UTC
Translated by:
Akari Shex (Akar Neziri)
Priority of the original:
normal
Select file پەڕگە دیاریبکە Details

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-03 13:46:28 UTC
Last modified:
2018-07-29 09:26:28 UTC
Translated by:
Akari Shex (Akar Neziri)
Approved by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Customize کڕیارخوازکردن Details
Header Image وێنەی سەرپەڕە Details
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as