WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Kurdish (Sorani)

1 2 3 4 54
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (798) Waiting (53) Fuzzy (13) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Grid view You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
List view You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorting and Filtering You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorting and Filtering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post Meta Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Post Meta Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post Content You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Post Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post Content Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Post Content Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Percentage width You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Percentage width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Column Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Column Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is no poster image currently selected You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There is no poster image currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The current poster image url is %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The current poster image url is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Play inline You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Play inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying audio may cause usability issues for some visitors. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: Autoplaying audio may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear; You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Window, very small in the distance, illuminated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Window, very small in the distance, illuminated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 54
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar