WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Cebuano

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (929)
Prio Original string Translation
Play Itukar Details

Play

Itukar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-18 10:53:14 GMT
Translated by:
earlpeterg
References:
Priority:
normal
More links:
Pause Ihunong Details

Pause

Ihunong

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-18 10:53:19 GMT
Translated by:
earlpeterg
References:
Priority:
normal
More links:
Run %s Ipadagan ang %s Details

Run %s

Ipadagan ang %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Importer name
Date added:
2016-10-18 10:41:42 GMT
Translated by:
earlpeterg
References:
Priority:
normal
More links:
Dark Ngitngit Details

Dark

Ngitngit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-18 10:56:09 GMT
Translated by:
earlpeterg
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit this page. Pasensya, dili ka pwede mu-utro ani na pahina. Details

Sorry, you are not allowed to edit this page.

Pasensya, dili ka pwede mu-utro ani na pahina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-18 10:55:36 GMT
Translated by:
earlpeterg
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to delete this page. Pasensya, dili ka pwede mu-panas ani na pahina. Details

Sorry, you are not allowed to delete this page.

Pasensya, dili ka pwede mu-panas ani na pahina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-28 02:44:34 GMT
Translated by:
earlpeterg
References:
Priority:
normal
More links:
Today Karong adlawa Details

Today

Karong adlawa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-18 10:42:23 GMT
Translated by:
earlpeterg
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting... Gipanas... Details

Deleting...

Gipanas...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-18 10:43:32 GMT
Translated by:
earlpeterg
References:
Priority:
normal
More links:
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? Pagbantay: Kani na mga tema kay basin aktibo sa uban na mga site sa network. Gusto mo ba mupadayon? Details

Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?

Pagbantay: Kani na mga tema kay basin aktibo sa uban na mga site sa network. Gusto mo ba mupadayon?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-18 10:44:36 GMT
Translated by:
earlpeterg
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to do that. Pasensya, dili ka pwede mubuhat ana. Details

Sorry, you are not allowed to do that.

Pasensya, dili ka pwede mubuhat ana.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to preview drafts. Pasensya, dili ka pwede mutan-aw daan sa mga draft. Details

Sorry, you are not allowed to preview drafts.

Pasensya, dili ka pwede mutan-aw daan sa mga draft.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-18 10:45:58 GMT
Translated by:
earlpeterg
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Password Changed [%s] Na utro ang password Details

[%s] Password Changed

[%s] Na utro ang password

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Password change notification email subject. %s: Site title
Date added:
2016-10-18 10:46:15 GMT
Translated by:
earlpeterg
References:
Priority:
normal
More links:
Password changed for user: %s Na utro ang password para sa tiggamit: %s Details

Password changed for user: %s

Na utro ang password para sa tiggamit: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: user name
Date added:
2016-10-18 10:46:36 GMT
Translated by:
earlpeterg
References:
Priority:
normal
More links:
https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure Details

https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure

https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-18 10:46:43 GMT
Translated by:
earlpeterg
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to add a category. Pasensya, dili ka pwede mudugang ug kategorya. Details

Sorry, you are not allowed to add a category.

Pasensya, dili ka pwede mudugang ug kategorya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-18 10:57:17 GMT
Translated by:
earlpeterg
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar