WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Cebuano

1 2 3 108
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute ceb Details

html_lang_attribute

ceb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:25:06 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction Itr Details

ltr

Itr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2015-11-26 05:05:16 GMT
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point numero_pormat_decimal_point Details

number_format_decimal_point

numero_pormat_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2015-12-05 07:05:04 GMT
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep numero_pormat_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

numero_pormat_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2015-12-05 07:05:19 GMT
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. <strong>ERROR</strong>: Pasensya, kana nga username kay dili pwede. Details

<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed.

<strong>ERROR</strong>: Pasensya, kana nga username kay dili pwede.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-05 04:37:27 GMT
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid parameter. Inbalid ang parameter. Details

Invalid parameter.

Inbalid ang parameter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-03 00:25:20 GMT
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Current: %s) menu location (Kurent: %s) Details

(Current: %s)

(Kurent: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
menu location
Comment:
translators: %s: menu name
Date added:
2015-11-28 03:50:55 GMT
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Currently set to: %s) menu (Nakaset na sa: %s) Details

(Currently set to: %s)

(Nakaset na sa: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
menu
Comment:
translators: %s: menu location
Date added:
2015-11-28 03:51:40 GMT
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network Details

https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network

https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 03:52:14 GMT
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the <a href="%s" target="_blank">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong. Basaha ang <a href="%s" target="_blank">bug report</a> pahina. Ang uban nga alituntunin didto kay pwede makatabang para mabal-an unsa ang mali nga nahitabo. Details

Read the <a href="%s" target="_blank">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong.

Basaha ang <a href="%s" target="_blank">bug report</a> pahina. Ang uban nga alituntunin didto kay pwede makatabang para mabal-an unsa ang mali nga nahitabo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Codex URL
Date added:
2015-12-03 00:32:25 GMT
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please see <a href="%s">Debugging in WordPress</a> for more information. Pakitan-aw <a href="%s">Debugging in WordPress</a> para sa dungag na impormasyon. Details

Please see <a href="%s">Debugging in WordPress</a> for more information.

Pakitan-aw <a href="%s">Debugging in WordPress</a> para sa dungag na impormasyon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Codex URL
Date added:
2015-11-28 03:53:13 GMT
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress Details

https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress

https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 03:53:36 GMT
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: %1$s in %2$s can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>ERROR</strong>: %1$s in %2$s mga numero, letra, ug underscores lang ang pwede ibutang. Details

<strong>ERROR</strong>: %1$s in %2$s can only contain numbers, letters, and underscores.

<strong>ERROR</strong>: %1$s in %2$s mga numero, letra, ug underscores lang ang pwede ibutang.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: $table_prefix 2: wp-config.php
Date added:
2015-11-28 03:54:47 GMT
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes saved. Ang mga pagbag-o kay na saved na. Details

Changes saved.

Ang mga pagbag-o kay na saved na.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 03:55:03 GMT
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Need more help? <a href='%s'>We got it</a>. Kinahanglan pa ug dugang tabang? <a href='%s'>We got it</a>. Details

Need more help? <a href='%s'>We got it</a>.

Kinahanglan pa ug dugang tabang? <a href='%s'>We got it</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Codex URL
Date added:
2015-11-06 12:30:01 GMT
Translated by:
yuliyuuy
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 108
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar