WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Bosnian

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (1,026) Waiting (153) Fuzzy (22) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Editor tips Savjeti urednika Details

Editor tips

Savjeti urednika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-09 10:23:10 GMT
Translated by:
gackic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert to link button label Prebaci u link Details

Convert to link

Prebaci u link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
button label
Date added:
2019-01-09 10:23:28 GMT
Translated by:
gackic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try again button label Pošaj ponovo Details

Try again

Pošaj ponovo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
button label
Date added:
2019-01-09 10:23:42 GMT
Translated by:
gackic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font size: %s Otkrivena je neusklađenost varijable. Details

Font size: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Otkrivena je neusklađenost varijable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2019-01-09 10:24:06 GMT
Translated by:
gackic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font size: %s Veličina fonta: %s Details

Font size: %s

Veličina fonta: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2019-01-09 10:24:51 GMT
Translated by:
gackic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Content… content placeholder Sadržaj... Details

Content…

Sadržaj...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
content placeholder
Date added:
2019-01-09 10:25:13 GMT
Translated by:
gackic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try again button label Pokušaj ponovo Details

Try again

Pokušaj ponovo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
button label
Date added:
2019-01-09 10:25:39 GMT
Translated by:
gackic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font size: %s Veličina slova: %s Details

Font size: %s

Veličina slova: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2019-01-24 09:35:40 GMT
Translated by:
night991
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font size: %s Velična fonta: %s Details

Font size: %s

Velična fonta: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2019-01-24 09:48:09 GMT
Translated by:
night991
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A variable mismatch has been detected. Otkrivena je neusklađenost varijable. Details

A variable mismatch has been detected.

Otkrivena je neusklađenost varijable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-09 10:26:02 GMT
Translated by:
gackic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. Otkrivena je neusklađenost vrijednosti ključa. Pratite link naveden u vašoj e-pošti za aktivaciju. Details

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.

Otkrivena je neusklađenost vrijednosti ključa. Pratite link naveden u vašoj e-pošti za aktivaciju.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-09 10:27:20 GMT
Translated by:
gackic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block (selected) Onemogući Details

Block (selected)

Onemogući

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: ARIA label for the Block sidebar tab, selected.
Date added:
2019-01-09 10:28:37 GMT
Translated by:
gackic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block (selected) Blokiraj (odabrano) Details

Block (selected)

Blokiraj (odabrano)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: ARIA label for the Block sidebar tab, selected.
Date added:
2019-01-09 10:29:07 GMT
Translated by:
gackic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d word
  • %d riječ
  • %d riječi
  • %d riječi
Details

Singular: %d word

Plural: %d words

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Warning: Translation should not end on newline.
%d riječ

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d riječi

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d riječi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of words
Date added:
2019-01-24 09:38:42 GMT
Translated by:
night991
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d word
  • %d riječ
  • %d riječi
  • %d riječi
Details

Singular: %d word

Plural: %d words

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d riječ

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d riječi

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d riječi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of words
Date added:
2019-01-24 09:49:02 GMT
Translated by:
night991
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar