WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Bosnian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Untranslated (410) Waiting (40) Fuzzy (43) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The link you followed has expired. Veza koju ste praitli je istekla. Details

The link you followed has expired.

Veza koju ste praitli je istekla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-22 15:11:24 GMT
Translated by:
microna
References:
Priority:
normal
More links:
The link you followed has expired. Veza koju ste pratili je istekla. Details

The link you followed has expired.

Veza koju ste pratili je istekla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-22 15:11:35 GMT
Translated by:
microna
References:
Priority:
normal
More links:
You need a higher level of permission. Potreban vam je viši nivo pristupa sadržajima. Details

You need a higher level of permission.

Potreban vam je viši nivo pristupa sadržajima.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Something went wrong. Nešto je pogrešno. Details

Something went wrong.

Nešto je pogrešno.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%s is already customizing this changeset. Do you want to take over? %s već uređuje ovaj set promjena. Želite li preuzeti? Details

%s is already customizing this changeset. Do you want to take over?

%s već uređuje ovaj set promjena. Želite li preuzeti?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2018-03-22 15:13:20 GMT
Translated by:
microna
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved. %s eć uređuje ovaj set promjena. Sačekajte dok završi pa pokušajte ponovo. Vaše posljednje promjene su automatski sačuvane. Details

%s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved.

%s eć uređuje ovaj set promjena. Sačekajte dok završi pa pokušajte ponovo. Vaše posljednje promjene su automatski sačuvane.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2018-03-22 15:14:18 GMT
Translated by:
microna
References:
Priority:
normal
More links:
Update anyway, even though it might break your site? Svejedno ažuriraj, iako ovo može da pokvari vašu stranicu? Details

Update anyway, even though it might break your site?

Svejedno ažuriraj, iako ovo može da pokvari vašu stranicu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-16 09:33:48 GMT
Translated by:
d4rel
References:
Priority:
normal
More links:
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. Upit očekuje sam jedno rezervisano mjesto, a poslato je više rezervisanih mjesta. Details

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

Upit očekuje sam jedno rezervisano mjesto, a poslato je više rezervisanih mjesta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-22 15:15:32 GMT
Translated by:
microna
References:
Priority:
normal
More links:
Scheduled customizer changeset status Zakazano Details

Scheduled

Zakazano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
customizer changeset status
Date added:
2018-01-16 09:34:54 GMT
Translated by:
d4rel
References:
Priority:
normal
More links:
Installed theme Instalirano Details

Installed

Instalirano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$s is not a valid property of Object. %1$s nije validno vlasništvo Objekta. Details

%1$s is not a valid property of Object.

%1$s nije validno vlasništvo Objekta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-22 15:15:59 GMT
Translated by:
microna
References:
Priority:
normal
More links:
You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>. Nećete biti u mogućnosti instalirati nove teme s ovog mjesta pošto aša instalacija zahtjeva SFTP akreditiv. Zasad, molimo <a href="%s">dodajite teme preko admin sekcije</a>. Details

You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.

Nećete biti u mogućnosti instalirati nove teme s ovog mjesta pošto aša instalacija zahtjeva SFTP akreditiv. Zasad, molimo <a href="%s">dodajite teme preko admin sekcije</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to Add Themes admin screen
Date added:
2018-03-22 15:17:47 GMT
Translated by:
microna
References:
Priority:
normal
More links:
Most Used categories Najviše korištene Details

Most Used

Najviše korištene

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
categories
Date added:
2018-01-16 09:35:54 GMT
Translated by:
d4rel
References:
Priority:
normal
More links:
Most Used tags Najviše korištene Details

Most Used

Najviše korištene

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
tags
Comment:
translators: Tab heading when selecting from the most used terms
Date added:
2018-01-16 09:37:00 GMT
Translated by:
d4rel
References:
Priority:
normal
More links:
Click &#8220;Next&#8221; to start adding links to your new menu. Klikni &#8220;Dalje&#8221; da započnete dodavati linkove u vaš novi meni. Details

Click &#8220;Next&#8221; to start adding links to your new menu.

Klikni &#8220;Dalje&#8221; da započnete dodavati linkove u vaš novi meni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-16 09:37:32 GMT
Translated by:
d4rel
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar