WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Bosnian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. Deregistracija ugrađene taksonomije nije dozvoljena Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

Deregistracija ugrađene taksonomije nije dozvoljena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-19 14:34:46 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. Menije je moguće prikazani na lokacijama definisanim u vašoj temi ili u <a href="%s">dodacima</a>, tako što ćete umetnuti dodatak &#8220;Korisnički meni&#8221;. Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

Menije je moguće prikazani na lokacijama definisanim u vašoj temi ili u <a href="%s">dodacima</a>, tako što ćete umetnuti dodatak &#8220;Korisnički meni&#8221;.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2015-07-21 09:18:51 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Zdravo ###USERNAME###, Ova obavijest potvrđuje izmjenu vaše email adrese na ###SITENAME###. Ako niste promijenili vaš email, molimo vas da kontaktirate administratora stranice na ###ADMIN_EMAIL### Ovaj email je poslan na ###EMAIL### S poštovanjem, ###SITENAME### tim ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Zdravo ###USERNAME###, Ova obavijest potvrđuje izmjenu vaše email adrese na ###SITENAME###. Ako niste promijenili vaš email, molimo vas da kontaktirate administratora stranice na ###ADMIN_EMAIL### Ovaj email je poslan na ###EMAIL### S poštovanjem, ###SITENAME### tim ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2015-07-21 09:24:15 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use.
  • Vaša tema sadrži %s lokaciju za menije. Odaberite koje menije želite koristiti.
  • Vaša tema sadrži %s lokacije za menije. Odaberite koje menije želite koristiti.
  • Vaša tema sadrži %s lokacija za menije. Odaberite koje menije želite koristiti.
Details

Singular: Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use.

Plural: Your theme can display menus in %s locations. Select which menu appears in each location.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Vaša tema sadrži %s lokaciju za menije. Odaberite koje menije želite koristiti.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Vaša tema sadrži %s lokacije za menije. Odaberite koje menije želite koristiti.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Vaša tema sadrži %s lokacija za menije. Odaberite koje menije želite koristiti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of menu locations
Date added:
2015-07-20 15:12:33 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menu Location Lokacije menija Details

Menu Location

Lokacije menija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-20 11:48:54 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change file Promijeni fajl Details

Change file

Promijeni fajl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-10 15:37:24 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select image Odaberi sliku Details

Select image

Odaberi sliku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Choose file Odaberi fajl Details

Choose file

Odaberi fajl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-10 15:41:36 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s Nova stranica: %1$s URL: %2$s IP adresa: %3$s Onemogućite ove obavijesti: %4$s Details

New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s

Nova stranica: %1$s URL: %2$s IP adresa: %3$s Onemogućite ove obavijesti: %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2012-11-25 11:18:08 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s Novi korisnik: %1$s IP adresa: %2$s Onemogućite ove obavijesti: %3$s Details

New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s

Novi korisnik: %1$s IP adresa: %2$s Onemogućite ove obavijesti: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2012-11-25 11:18:31 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not insert term relationship into the database. Nije moguće umetnuti vezu za pojam u bazu podataka Details

Could not insert term relationship into the database.

Nije moguće umetnuti vezu za pojam u bazu podataka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-11-25 11:23:18 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select file Odaberite fajl Details

Select file

Odaberite fajl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Site name must be at least %s character.
  • Naziv stranice mora imati barem 4 znaka.
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

Plural: Site name must be at least %s characters.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Naziv stranice mora imati barem 4 znaka.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: minimum site name length
Date added:
2012-04-21 13:29:12 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change image Promijeni sliku Details

Change image

Promijeni sliku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-04-09 15:10:33 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy. Nije vam dozvoljeno kreiranje pojmova u ovoj taksonomiji. Details

Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy.

Nije vam dozvoljeno kreiranje pojmova u ovoj taksonomiji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-03-16 11:34:51 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar