WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Bosnian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to moderate or edit this comment. Nije vam dozvoljeno moderiranje ili izmjena ovog komentara. Details

Sorry, you are not allowed to moderate or edit this comment.

Nije vam dozvoljeno moderiranje ili izmjena ovog komentara.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site. Nije vam dozvoljeno uređivanje opcija teme na ovoj stranici. Details

Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site.

Nije vam dozvoljeno uređivanje opcija teme na ovoj stranici.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-19 14:34:48 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updates may not complete if you navigate away from this page. Ažuriranje plugina može biti nekompletno ako napustite ovu stranicu. Details

Updates may not complete if you navigate away from this page.

Ažuriranje plugina može biti nekompletno ako napustite ovu stranicu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-03 09:44:50 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help. Napredna oblast za uređivanje teksta. Za pomoć pritisnite Alt-Shift-H Details

Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help.

Napredna oblast za uređivanje teksta. Za pomoć pritisnite Alt-Shift-H

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-10 15:50:24 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post add new from admin bar Članak Details

Post

Članak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2014-11-23 13:01:39 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page add new from admin bar Stranicu Details

Page

Stranicu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2014-11-23 13:01:52 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No plugins found. Try a different search. Multimedija nije pronađena. Pokušajte ponovo s drugačijom pretragom. Details

No plugins found. Try a different search.

Multimedija nije pronađena. Pokušajte ponovo s drugačijom pretragom.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-08-14 14:26:20 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>. Desila se neočekivana greška. Možda nešto nije u redu sa WordPress.org stranicom ili sa konfiguracijom ovog servera. Ako vam se ovi problemi budu ponavljali, molimo vas da rješenje potražite na <a href="http://wordpress.org/support/">forumima za podršku</a>. Details

An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>.

Desila se neočekivana greška. Možda nešto nije u redu sa WordPress.org stranicom ili sa konfiguracijom ovog servera. Ako vam se ovi problemi budu ponavljali, molimo vas da rješenje potražite na <a href="http://wordpress.org/support/">forumima za podršku</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: support forums URL
Date added:
2013-11-24 14:32:55 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create pages as this user. Ovaj korisnik nema dozvolu za kreiranje stranica. Details

Sorry, you are not allowed to create pages as this user.

Ovaj korisnik nema dozvolu za kreiranje stranica.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-11-25 11:24:54 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to publish this page. Žao nam je, nije vam dozvoljena objava ovog članka. Details

Sorry, you are not allowed to publish this page.

Žao nam je, nije vam dozvoljena objava ovog članka.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-04-24 10:51:24 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site name must be at least %s character.
  • Naziv stranice mora imati barem 4 znaka.
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

Plural: Site name must be at least %s characters.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Naziv stranice mora imati barem 4 znaka.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: minimum site name length
Date added:
2012-04-21 13:29:12 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit this comment. Žao nam je, nije vam dozvoljeno uređivanje ove vrste članaka. Details

Sorry, you are not allowed to edit this comment.

Žao nam je, nije vam dozvoljeno uređivanje ove vrste članaka.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-04-09 15:20:05 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy. Nije vam dozvoljeno kreiranje pojmova u ovoj taksonomiji. Details

Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy.

Nije vam dozvoljeno kreiranje pojmova u ovoj taksonomiji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-03-16 11:34:51 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy. Nije vam dozvoljeno brisanje pojmova u ovoj taksonomiji. Details

Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.

Nije vam dozvoljeno brisanje pojmova u ovoj taksonomiji.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy. Nije vam dozvoljena dodjela pojmova u ovoj taksonomiji. Details

Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy.

Nije vam dozvoljena dodjela pojmova u ovoj taksonomiji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-03-16 11:37:25 GMT
Translated by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar