WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Bosnian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (4,616) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (48) Warnings (0) Current Filter (48)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.
Upload neuspješan! Ako je ovo fotografija ili velika slika, smanjite je, pa pokušajte ponovo. Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 11:37:44 UTC
Last modified:
2019-12-29 13:59:33 UTC
Translated by:
Haris Tahic (haristahic)
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Selected media actions
Odaberite radnje za medije Details
Selected media actions
Comment

Accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 12:51:41 UTC
Last modified:
2019-12-29 13:59:35 UTC
Translated by:
Haris Tahic (haristahic)
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
List of the missing image sizes of the attachment.
Popis nedostajućih veličina slike koji nedostaju. Details
List of the missing image sizes of the attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 11:41:20 UTC
Last modified:
2019-12-29 14:00:11 UTC
Translated by:
Haris Tahic (haristahic)
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Media list
Lista medije Details
Media list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 11:41:55 UTC
Last modified:
2019-12-29 13:59:55 UTC
Translated by:
Haris Tahic (haristahic)
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Filter media
Filteri medija Details
Filter media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 11:42:20 UTC
Last modified:
2020-08-13 13:47:15 UTC
Translated by:
Haris Tahic (haristahic)
Approved by:
HarisDulic
Priority of the original:
normal
Post content
Sadržaj članka Details
Post content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 11:43:03 UTC
Last modified:
2020-03-13 20:45:20 UTC
Translated by:
Haris Tahic (haristahic)
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Percentage Width
Širina u postocima Details
Percentage Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 11:44:02 UTC
Last modified:
2020-11-20 13:07:22 UTC
Translated by:
Haris Tahic (haristahic)
Approved by:
HarisDulic
Priority of the original:
normal
There is no poster image currently selected
Poster slika nije izabrana Details
There is no poster image currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 11:44:28 UTC
Last modified:
2019-12-29 13:59:55 UTC
Translated by:
Haris Tahic (haristahic)
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
The current poster image url is %s
URL poster slike je %s Details
The current poster image url is %s
Comment

%s: poster image URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 11:45:20 UTC
Last modified:
2019-12-29 13:59:55 UTC
Translated by:
Haris Tahic (haristahic)
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Play inline
Reproduciraj inline Details
Play inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 12:58:54 UTC
Last modified:
2019-12-29 13:59:55 UTC
Translated by:
Haris Tahic (haristahic)
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Welcome to the wonderful world of blocks…
Dobro došli u prekrasni svijet blokova... Details
Welcome to the wonderful world of blocks…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 21:55:05 UTC
Last modified:
2020-01-16 15:02:15 UTC
Translated by:
Haris Tahic (haristahic)
Approved by:
HarisDulic
Priority of the original:
normal
One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.
Jedna od najtežih stvari u tehnologiji je disruptirati samog sebe. Details
One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.
Comment

Quote serving as example for the Pullquote block. Attributed to Matt Mullenweg.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 11:50:03 UTC
Last modified:
2019-12-29 13:59:55 UTC
Translated by:
Haris Tahic (haristahic)
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Start value
Početna vrijednost Details
Start value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 22:00:44 UTC
Last modified:
2020-03-13 20:46:19 UTC
Translated by:
Haris Tahic (haristahic)
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Upload a file or pick one from your media library.
Uploadujte fajl ili odaberite neku drugu iz medijske zbirke. Details
Upload a file or pick one from your media library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 11:54:45 UTC
Last modified:
2019-12-29 13:59:55 UTC
Translated by:
Haris Tahic (haristahic)
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Open in new tab
Otvori u novoj kartici Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 11:54:59 UTC
Last modified:
2019-12-29 13:59:55 UTC
Translated by:
Haris Tahic (haristahic)
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as