WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Breton

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (1,332)
Prio Original string Translation
Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical. Dibosupl lakaat un termen kar, n'eo ket urzhazek ar rummouriezh. Details

Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical.

Dibosupl lakaat un termen kar, n'eo ket urzhazek ar rummouriezh.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Term does not exist. N'eus ket eus an termen. Details

Term does not exist.

N'eus ket eus an termen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-14 14:57:52 GMT
Translated by:
Vardick
References:
Priority:
normal
More links:
Select video Diuz ur video Details

Select video

Diuz ur video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Change video Cheñch video Details

Change video

Cheñch video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-05 12:25:00 GMT
Translated by:
Vardick
References:
Priority:
normal
More links:
Choose video Dibab ur video Details

Choose video

Dibab ur video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-05 12:25:26 GMT
Translated by:
Vardick
References:
Priority:
normal
More links:
Jump forward 1 second Mont war-raok eus %1 eilenn Details

Jump forward 1 second

Mont war-raok eus %1 eilenn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-19 07:27:45 GMT
Translated by:
Belvar
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm use of weak password Kadarnaat implij ur ger-tremen gwan. Details

Confirm use of weak password

Kadarnaat implij ur ger-tremen gwan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-11 16:42:05 GMT
Translated by:
Vardick
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to list users. Digarezit, n'hoc'h ket aotreet da verdeiñ roll an implijerien. Details

Sorry, you are not allowed to list users.

Digarezit, n'hoc'h ket aotreet da verdeiñ roll an implijerien.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. N'eo ket aotreet divarilhañ ur rummad enkorfet Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

N'eo ket aotreet divarilhañ ur rummad enkorfet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-14 12:04:38 GMT
Translated by:
Belvar
References:
Priority:
normal
More links:
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Ac'hanta ###USERNAME###, Kadarnaat a ra an notenn-mañ ez eo bet kemmet ho postel e ###SITENAME###. Ma n'hoc'h eus ket kemmet ho postel, kit e darempred gant Merer al Lec'hienn aze ###ADMIN_EMAIL### Ar postel-mañ zo bet kaset da ###EMAIL### Gwellañ soñjoù, ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Ac'hanta ###USERNAME###, Kadarnaat a ra an notenn-mañ ez eo bet kemmet ho postel e ###SITENAME###. Ma n'hoc'h eus ket kemmet ho postel, kit e darempred gant Merer al Lec'hienn aze ###ADMIN_EMAIL### Ar postel-mañ zo bet kaset da ###EMAIL### Gwellañ soñjoù, ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2016-08-10 21:23:30 GMT
Translated by:
Vardick
References:
Priority:
normal
More links:
Select image Diuzañ ur skeudenn Details

Select image

Diuzañ ur skeudenn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Choose file Dibab ur restr Details

Choose file

Dibab ur restr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-18 14:35:01 GMT
Translated by:
Vardick
References:
Priority:
normal
More links:
Change file Cheñch restr Details

Change file

Cheñch restr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-18 14:35:18 GMT
Translated by:
Vardick
References:
Priority:
normal
More links:
Post add new from admin bar Skrid Details

Post

Skrid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2016-07-18 14:35:49 GMT
Translated by:
Vardick
References:
Priority:
normal
More links:
Page add new from admin bar Pajenn Details

Page

Pajenn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2016-07-18 15:49:48 GMT
Translated by:
Vardick
References:
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar