WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Breton

Filter ↓ Sort ↓ All (4,662) Translated (1,033) Untranslated (3,419) Waiting (136) Fuzzy (76) Warnings (1)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical.
Dibosupl lakaat un termen kar, n'eo ket urzhazek ar rummouriezh. Details
Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-31 08:33:28 UTC
Last modified:
2017-05-13 20:16:32 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
Term does not exist.
N'eus ket eus an termen. Details
Term does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-14 14:57:52 UTC
Last modified:
2017-01-26 14:59:10 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
Select video
Diuz ur video Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-05 12:24:53 UTC
Last modified:
2017-10-07 21:14:06 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
Change video
Cheñch video Details
Change video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-05 12:25:00 UTC
Last modified:
2017-10-07 21:14:07 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
Choose video
Dibab ur video Details
Choose video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-05 12:25:26 UTC
Last modified:
2017-10-07 21:14:07 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM
Theme starter content
Eus al Lun— d'ar Gwener: 9:00–5:00g.k. Details
Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-02 08:20:38 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:51:55 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
Passwords cannot contain the "%s" character.
Ne c'hallit ket lakaat an arouezenn "\" en ho ker-tremen. Details
Passwords cannot contain the "%s" character.
Comment

%s: The ‘\’ character.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-27 15:26:43 UTC
Last modified:
2020-11-07 16:09:27 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
HTML description for the attachment, transformed for display.
Deskrivadur HTML an draezenn, treuzfurmet evit diskwel Details
HTML description for the attachment, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-02 08:46:57 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:12 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
Empty title.
Titl goullo Details
Empty title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-02 08:48:07 UTC
Last modified:
2019-10-03 11:42:59 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
Excerpt for the post, as it exists in the database.
Tañva an ergorenn, evel m'emañ er stlennvon. Details
Excerpt for the post, as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-24 12:52:21 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:16 UTC
Translated by:
Belvar
Priority of the original:
normal
HTML content for the post, transformed for display.
Endalc'had HTML evit an ergorenn, treuzfurmet evit ar skrammañ. Details
HTML content for the post, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-24 12:44:36 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:13 UTC
Translated by:
Belvar
Priority of the original:
normal
Deleted:
Diverket! Details
Deleted:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-07 19:14:37 UTC
Last modified:
2019-10-03 12:29:49 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred.
C'hoarvezet ez eus ur fazi dianav Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-11 16:38:20 UTC
Last modified:
2016-07-13 18:59:14 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
← Go to %s
site
← Dont en-dro da %s Details
← Go to %s
Context site
Comment

%s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-11 16:41:35 UTC
Last modified:
2020-11-09 11:59:06 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
Confirm use of weak password
Kadarnaat implij ur ger-tremen gwan. Details
Confirm use of weak password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-11 16:42:05 UTC
Last modified:
2016-10-29 17:54:18 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as