WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Breton

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (1,033) Untranslated (3,381) Waiting (177) Fuzzy (76) Warnings (1)
1 2 3 69
Prio Original string Translation
off
Comment number declension: on or off Priority: high
off Details
off
Context Comment number declension: on or off
Comment

If comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-08 08:21:01 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
high
html_lang_attribute
Priority: high
html_lang_attribute Details
html_lang_attribute
Comment

Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-14 16:53:13 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
high
off
decline months names: on or off Priority: high
off Details
off
Context decline months names: on or off
Comment

If months in your language require a genitive case, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-10 19:32:04 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
high
words
Word count type. Do not translate! Priority: high
words Details
words
Context Word count type. Do not translate!
Comment

If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-18 11:50:04 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
high
https://wordpress.org/
Priority: high
https://wordpress.org/ Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-18 15:55:48 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
high
ltr
text direction Priority: high
kdz Details
ltr
Context text direction
Comment

‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-07 21:53:31 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
high
’
closing curly single quote Priority: high
’ Details
’
Context closing curly single quote
Comment

Closing curly single quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-26 14:38:06 UTC
Translated by:
Belvar
Priority of the original:
high
“
opening curly double quote Priority: high
“ Details
“
Context opening curly double quote
Comment

Opening curly double quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-26 15:49:11 UTC
Last modified:
2016-08-26 15:49:12 UTC
Translated by:
Belvar
Priority of the original:
high
number_format_decimal_point
Priority: high
number_format_decimal_point Details
number_format_decimal_point
Comment

$dec_point argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘.’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-14 16:53:19 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
high
number_format_thousands_sep
Priority: high
number_format_thousands_sep Details
number_format_thousands_sep
Comment

$thousands_sep argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘,’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-14 16:53:22 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
high
Uncategorized
Priority: high
Dirummad Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-15 13:34:21 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
high
This address is used for admin purposes, like new user notification.
Ar chomlec'h-mañ a dalvezo evit abegoù merañ, evel kemennoù implijerien nevez. Details
This address is used for admin purposes, like new user notification.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-27 15:11:00 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
Unique identifier for the term.
Naoudi unel evit an termen. Details
Unique identifier for the term.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-24 12:51:40 UTC
Translated by:
Belvar
Priority of the original:
normal
Required to be true, as terms do not support trashing.
Ret eo e vefe "true" pa ne c'hall ket an termenoù bezañ skarzhet dre heg. Details
Required to be true, as terms do not support trashing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-02 08:01:17 UTC
Last modified:
2017-03-02 08:01:18 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
Required to be true, as revisions do not support trashing.
Ret eo e vefe "true" pa ne c'hall ket an daskemmadurioù bezañ skarzhet dre heg. Details
Required to be true, as revisions do not support trashing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-02 08:05:20 UTC
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
1 2 3 69
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as