WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Tibetan

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead? ལྷུ་ཆུང་འདིའི་ནང་གི་ཚབ་ཨང་དེ་“རང་སྒྲུབ་ HTML” ལྷུ་ཆུང་ནང་དུ་བཞག་ན་འོས་པ་འདྲ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་སྤྱོད་མྱོང་མེད་ཚེ་“རང་སྒྲུབ་ HTML” ལྷུ་ཆུང་ཚོད་ལྟ་བྱེད་འོས། Details

This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?

ལྷུ་ཆུང་འདིའི་ནང་གི་ཚབ་ཨང་དེ་“རང་སྒྲུབ་ HTML” ལྷུ་ཆུང་ནང་དུ་བཞག་ན་འོས་པ་འདྲ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་སྤྱོད་མྱོང་མེད་ཚེ་“རང་སྒྲུབ་ HTML” ལྷུ་ཆུང་ཚོད་ལྟ་བྱེད་འོས།

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-02 05:45:54 GMT
Translated by:
འབུམ་པ་རྒྱལ། (bumpagyal)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site! ཁྱེད་རང་གིས་ “རང་སྒྲུབ་ HTML” ལྷུ་ཆུང་གསར་དུ་ཁ་སྣོན་བྱས་པ་མཁྱེན་ཡོད་དམ། ཁྱེད་རང་གིས་ཤོག་ངོས་འདིའི་སྟེང་ནས་ལྷུ་ཆུང་གསལ་ཐོའི་ཁྲོད་དུ་རྙེད་ཐུབ་པ་དང་། ལྷུ་ཆུང་འདིས་ཁྱེད་རང་གི་དྲ་ཚིགས་ནང་ལ་HTMLཚབ་ཨང་ཁ་སྣོན་ཚོད་ལྟ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་རུང་། Details

Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site!

ཁྱེད་རང་གིས་ “རང་སྒྲུབ་ HTML” ལྷུ་ཆུང་གསར་དུ་ཁ་སྣོན་བྱས་པ་མཁྱེན་ཡོད་དམ། ཁྱེད་རང་གིས་ཤོག་ངོས་འདིའི་སྟེང་ནས་ལྷུ་ཆུང་གསལ་ཐོའི་ཁྲོད་དུ་རྙེད་ཐུབ་པ་དང་། ལྷུ་ཆུང་འདིས་ཁྱེད་རང་གི་དྲ་ཚིགས་ནང་ལ་HTMLཚབ་ཨང་ཁ་སྣོན་ཚོད་ལྟ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་རུང་།

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-02 06:00:57 GMT
Translated by:
འབུམ་པ་རྒྱལ། (bumpagyal)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm use of weak password བརྟན་པོ་མེད་པའི་གསང་གྲངས་འདི་བེད་སྤྱོད་རྒྱུ། གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ། Details

Confirm use of weak password

བརྟན་པོ་མེད་པའི་གསང་གྲངས་འདི་བེད་སྤྱོད་རྒྱུ། གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ།

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-26 11:57:15 GMT
Translated by:
ཟངས་དཀརཿཚུལ་ཁྲིམས། (zangkar-tsultrim)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to list users. དགོངས་དག ཁྱེད་ལ་བཀོལ་སྤྱོད་པར་བལྟ་བའི་ཆོག་མཆན་མི་འདུག Details

Sorry, you are not allowed to list users.

དགོངས་དག ཁྱེད་ལ་བཀོལ་སྤྱོད་པར་བལྟ་བའི་ཆོག་མཆན་མི་འདུག

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. དེབ་སྐྱེལ་མ་བྱས་པའི built-in taxonomy བེད་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཆོག Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

དེབ་སྐྱེལ་མ་བྱས་པའི built-in taxonomy བེད་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཆོག

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-21 11:13:11 GMT
Translated by:
ཟངས་དཀརཿཚུལ་ཁྲིམས། (zangkar-tsultrim)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. དཀར་ཆག་གང་དུ་འཆར་མིན་ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་སྒྲོམ་དང་། ཡང་ན། <a href=“%s”>ཕྱོགས་མཐའི་ལྷུ་ཆུང་རྣམས་སུ་</a> &#8220;རང་བཟོས་དཀར་ཆག&#8221; སྣོན་པར་རག་ལས་ཡོད། Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

དཀར་ཆག་གང་དུ་འཆར་མིན་ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་སྒྲོམ་དང་། ཡང་ན། <a href=“%s”>ཕྱོགས་མཐའི་ལྷུ་ཆུང་རྣམས་སུ་</a> &#8220;རང་བཟོས་དཀར་ཆག&#8221; སྣོན་པར་རག་ལས་ཡོད།

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2016-08-26 11:57:14 GMT
Translated by:
ཟངས་དཀརཿཚུལ་ཁྲིམས། (zangkar-tsultrim)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### ཨ་རོགས་###USERNAME###: བརྡ་སྦྱོར་འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་༼ ###SITENAME### ༽སྟེང་གི་གློག་འཕྲིན་བཟོ་བཅོས་བྱས་པར་ངོས་འཛིན་བྱས་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱས་པ་མིན་ཚེ་གློག་འཕྲིན་ ###ADMIN_EMAIL###\n ནང་ལ་ཡི་གེ་བཏང་ནས་དྲ་ཚིགས་དོ་དམ་པར་བརྡ་གཏོང་རོགས། གློག་འཕྲིན་འདི་ནི་ ###EMAIL### ལ་བཏང་བ་ཡིན། ཚེ་རིང་། ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

ཨ་རོགས་###USERNAME###: བརྡ་སྦྱོར་འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་༼ ###SITENAME### ༽སྟེང་གི་གློག་འཕྲིན་བཟོ་བཅོས་བྱས་པར་ངོས་འཛིན་བྱས་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱས་པ་མིན་ཚེ་གློག་འཕྲིན་ ###ADMIN_EMAIL###\n ནང་ལ་ཡི་གེ་བཏང་ནས་དྲ་ཚིགས་དོ་དམ་པར་བརྡ་གཏོང་རོགས། གློག་འཕྲིན་འདི་ནི་ ###EMAIL### ལ་བཏང་བ་ཡིན། ཚེ་རིང་། ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2016-08-26 11:57:14 GMT
Translated by:
ཟངས་དཀརཿཚུལ་ཁྲིམས། (zangkar-tsultrim)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose file ཡིག་ཆ་འདེམས། Details

Choose file

ཡིག་ཆ་འདེམས།

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-02 17:59:43 GMT
Translated by:
sonamdawa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select image བརྙན་རིས་འདེམས། Details

Select image

བརྙན་རིས་འདེམས།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Change file ཡིག་ཆ་བརྗེ་བ། Details

Change file

ཡིག་ཆ་བརྗེ་བ།

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-21 10:17:57 GMT
Translated by:
ཟངས་དཀརཿཚུལ་ཁྲིམས། (zangkar-tsultrim)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post add new from admin bar རྩོམ་ཡིག Details

Post

རྩོམ་ཡིག

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2016-06-02 17:59:43 GMT
Translated by:
sonamdawa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page add new from admin bar ཤོག་ངོས། Details

Page

ཤོག་ངོས།

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2016-06-02 17:59:43 GMT
Translated by:
sonamdawa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No plugins found. Try a different search. མཐུད་སྣེ་གང་ཡང་མ་རེག འཚོལ་སྟངས་གཞན་ཞིག་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས། Details

No plugins found. Try a different search.

མཐུད་སྣེ་གང་ཡང་མ་རེག འཚོལ་སྟངས་གཞན་ཞིག་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-26 11:57:13 GMT
Translated by:
ཟངས་དཀརཿཚུལ་ཁྲིམས། (zangkar-tsultrim)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s བཀོལ་སྤྱོད་མཁན་གསར་པ: %1$s རྒྱང་སྦྲེལ IP: %2$s བརྡ་སྦྱོར་འདིའི་རིགས་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་ཁ་རྒྱག: %3$s Details

New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s

བཀོལ་སྤྱོད་མཁན་གསར་པ: %1$s རྒྱང་སྦྲེལ IP: %2$s བརྡ་སྦྱོར་འདིའི་རིགས་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་ཁ་རྒྱག: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2016-08-26 11:57:13 GMT
Translated by:
ཟངས་དཀརཿཚུལ་ཁྲིམས། (zangkar-tsultrim)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s དྲ་ཚིགས་གསར་པ: %1$s URL: %2$s རྒྱང་སྦྲེལ IP: %3$s བརྡ་སྦྱོར་འདིའི་རིགས་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་ཁ་རྒྱག: %4$s Details

New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s

དྲ་ཚིགས་གསར་པ: %1$s URL: %2$s རྒྱང་སྦྲེལ IP: %3$s བརྡ་སྦྱོར་འདིའི་རིགས་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་ཁ་རྒྱག: %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2016-08-26 11:57:13 GMT
Translated by:
ཟངས་དཀརཿཚུལ་ཁྲིམས། (zangkar-tsultrim)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar