WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Bengali glossary

1 2 3 144
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute bn-BD Details

html_lang_attribute

bn-BD

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2017-07-28 13:28:31 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction বাম-থেকে-ডানে Details

ltr

বাম-থেকে-ডানে

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2017-07-28 13:28:53 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details

number_format_decimal_point

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-02-17 18:09:25 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-02-17 18:09:25 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Did you just paste HTML? আপনি কি শুধু এইচটিএমএল পেস্ট করেছেন? Details

Did you just paste HTML?

আপনি কি শুধু এইচটিএমএল পেস্ট করেছেন?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 13:30:11 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Custom HTML Widget নতুন নিজস্ব এইচটিএমএল উইজেট Details

New Custom HTML Widget

নতুন নিজস্ব এইচটিএমএল উইজেট

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 13:30:53 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary text. অবাধ লেখা। Details

Arbitrary text.

অবাধ লেখা।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 13:42:29 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s item
  • %sটি আইটেম
  • %sটি আইটেম
Details

Singular: %s item

%sটি আইটেম

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s items

%sটি আইটেম

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 06:46:40 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
City updated. Listing events near %s. শহর হালনাগাদ হয়েছে। %s শহরের নিকটবর্তি ইভেন্টসমূহ দেখাচ্ছে। Details

City updated. Listing events near %s.

শহর হালনাগাদ হয়েছে। %s শহরের নিকটবর্তি ইভেন্টসমূহ দেখাচ্ছে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of a city.
Date added:
2017-06-11 06:48:20 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland. %s শহরটির অবস্থান বোঝা যায়নি। অনুগ্রহ করে নিকটবর্তি শহর দিয়ে চেষ্টা করুন। উদাহরণস্বরূপ: চট্টগ্রাম; ঢাকা; সিলেট। Details

We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland.

%s শহরটির অবস্থান বোঝা যায়নি। অনুগ্রহ করে নিকটবর্তি শহর দিয়ে চেষ্টা করুন। উদাহরণস্বরূপ: চট্টগ্রাম; ঢাকা; সিলেট।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the city we couldn't locate. Replace the examples with cities related to your locale. Test that they match the expected location and have upcoming events before including them. If no cities related to your locale have events, then use cities related to your locale that would be recognizable to most users. Use only the city name itself, without any region or country. Use the endonym (native locale name) instead of the English name if possible.
Date added:
2017-06-11 06:51:05 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. নিবন্ধন পরিবর্তন কিংবা বন্ধ করতে আপনার <a href="%s">অপশনসমূহ পাতায়</a> যান। Details

To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.

নিবন্ধন পরিবর্তন কিংবা বন্ধ করতে আপনার <a href="%s">অপশনসমূহ পাতায়</a> যান।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: network settings URL
Date added:
2017-06-11 06:52:22 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The network currently allows both site and user registrations. নেটওয়ার্কটিতে বর্তমানে সাইট এবং ব্যবহারকারী নিবন্ধন সক্রীয় রয়েছে। Details

The network currently allows both site and user registrations.

নেটওয়ার্কটিতে বর্তমানে সাইট এবং ব্যবহারকারী নিবন্ধন সক্রীয় রয়েছে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 06:52:52 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title for the widget উইজেটের শিরোনাম Details

Title for the widget

উইজেটের শিরোনাম

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 06:53:07 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL to the media file মিডিয়া ফাইলের ইউআরএল Details

URL to the media file

মিডিয়া ফাইলের ইউআরএল

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 06:53:18 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attachment post ID সংযুক্তি পোস্টের আইডি Details

Attachment post ID

সংযুক্তি পোস্টের আইডি

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 06:53:39 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 144
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar