WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Bengali Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (3,575) Untranslated (0) Waiting (1,175) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 79
Prio Original string Translation
off
decline months names: on or off Priority: high
off Details
off
Context decline months names: on or off
Comment

If months in your language require a genitive case, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-02 05:24:14 UTC
Translated by:
Md. Iqbal Kabir (ikbir)
Priority of the original:
high
words
Word count type. Do not translate! Priority: high
words Details
words
Context Word count type. Do not translate!
Comment

If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-02 05:28:39 UTC
Translated by:
Md. Iqbal Kabir (ikbir)
Priority of the original:
high
Post Terms block: no term specified.
প্রকাশনা টার্মগুলির ব্লক: কোনও টার্ম নির্দিষ্ট নেই। Details
Post Terms block: no term specified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-22 15:26:03 UTC
Translated by:
Gobinda Tarafdar (gtarafdarr)
Priority of the original:
normal
Post Terms block: post not found.
প্রকাশনা টার্মগুলির ব্লক: প্রকাশনা পাওয়া যায় নি। Details
Post Terms block: post not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-22 15:27:43 UTC
Translated by:
Gobinda Tarafdar (gtarafdarr)
Priority of the original:
normal
Add "read more" link text
লিঙ্ক টেক্সট "আরও পড়ুন" যোগ করুন Details
Add "read more" link text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-22 15:29:29 UTC
Translated by:
Gobinda Tarafdar (gtarafdarr)
Priority of the original:
normal
Post excerpt block: no post found.
প্রকাশনা উদ্ধৃতি ব্লক: প্রকাশনা পাওয়া যায় নি। Details
Post excerpt block: no post found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-22 15:30:52 UTC
Translated by:
Gobinda Tarafdar (gtarafdarr)
Priority of the original:
normal
Format settings
ফর্ম্যাট সেটিংস Details
Format settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-22 15:31:06 UTC
Translated by:
Gobinda Tarafdar (gtarafdarr)
Priority of the original:
normal
Make title a link
শিরোনামকে একটি লিঙ্ক তৈরি করুন Details
Make title a link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-22 15:31:56 UTC
Translated by:
Gobinda Tarafdar (gtarafdarr)
Priority of the original:
normal
Blog posts can be "stickied", a feature that places them at the top of the front page of posts, keeping it there until new sticky posts are published.
ব্লগ প্রকাশনাগুলি "স্টিকিড" হতে পারে, একটি বৈশিষ্ট্য যা এগুলিকে প্রকাশনার প্রথম পৃষ্ঠার শীর্ষে রাখে এবং নতুন স্টিকি প্রকাশনা প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত এটি সেখানে রাখে। Details
Blog posts can be "stickied", a feature that places them at the top of the front page of posts, keeping it there until new sticky posts are published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-22 15:44:37 UTC
Translated by:
Gobinda Tarafdar (gtarafdarr)
Priority of the original:
normal
WordPress contains different types of content and they are divided into collections called "Post Types". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more.
ওয়ার্ডপ্রেসে বিভিন্ন ধরণের সামগ্রী থাকে এবং এগুলিকে "প্রকাশনা প্রকার" নামে সংগ্রহগুলিতে বিভক্ত করা হয়। পূর্বনির্ধারিতরূপে ব্লগ প্রকাশনা এবং পৃষ্ঠাগুলির মতো কয়েকটি আলাদা রয়েছে তবে প্লাগইনগুলি আরও যোগ করতে পারে। Details
WordPress contains different types of content and they are divided into collections called "Post Types". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-22 15:47:17 UTC
Translated by:
Gobinda Tarafdar (gtarafdarr)
Priority of the original:
normal
Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as an archive or search. Disable to customize the settings independently.
বর্তমান টেমপ্লেট যেমন একটি সংরক্ষণাগার বা অনুসন্ধানের সাথে সেট করা বিশ্বব্যাপী কুয়েরী প্রসঙ্গটি ব্যবহার করতে টগল করুন। সেটিংস স্বাধীনভাবে কাস্টমাইজ করতে অক্ষম। Details
Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as an archive or search. Disable to customize the settings independently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-22 15:48:40 UTC
Translated by:
Gobinda Tarafdar (gtarafdarr)
Priority of the original:
normal
Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).
আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি দেখাতে চান তা সীমাবদ্ধ করুন, এমনকি কুয়েরীতে আরও ফলাফল রয়েছে। সমস্ত পৃষ্ঠা দেখানোর জন্য 0 (শূন্য) ব্যবহার করুন। Details
Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-22 15:52:19 UTC
Translated by:
Gobinda Tarafdar (gtarafdarr)
Priority of the original:
normal
Items per Page
প্রতি পাতায় আইটেম Details
Items per Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-22 15:52:49 UTC
Translated by:
Gobinda Tarafdar (gtarafdarr)
Priority of the original:
normal
Display settings
ডিসপ্লে সেটিংস Details
Display settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-22 15:53:57 UTC
Translated by:
Gobinda Tarafdar (gtarafdarr)
Priority of the original:
normal
Note: if you add new pages to your site, you'll need to add them to your navigation menu.
দ্রষ্টব্য: আপনি যদি আপনার সাইটে নতুন পৃষ্ঠা যোগ করেন তবে আপনাকে সেগুলি আপনার নেভিগেশন মেনুতে যোগ করতে হবে। Details
Note: if you add new pages to your site, you'll need to add them to your navigation menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-22 15:59:25 UTC
Translated by:
Gobinda Tarafdar (gtarafdarr)
Priority of the original:
normal
1 2 3 79
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as