Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: Bengali Glossary

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,051) • Translated (3,436) • Untranslated (264) • Waiting (317) • Fuzzy (65) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
%1$s Block. Column %2$d %s ব্লক। কলাম %d Details

Original fuzzy

%1$s Block. Column %2$d
Comment

accessibility text. 1: The block title. 2: The block column number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-12 08:17:56 GMT
Translated by:
Mehedi Hasan (thebengalboy)
Priority of the original:
normal
Learn how to use the block editor কিভাবে ব্লক এডিটর ব্যবহার করতে হয় জানুন Details

Original fuzzy

Learn how to use the block editor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-16 10:55:48 GMT
Translated by:
Ibrahim Rana (ibrahim_rana)
Priority of the original:
normal
All of the blocks available to you live in the block library. You’ll find it wherever you see the <InserterIconImage /> icon. ব্লক লাইব্রেরী তে আপনার জন্য সকল ব্লক সহজলভ্য। আপনি এটি খুজে পাবেন যখন <InserterIconImage /> আইকন দেখবেন। Details

Original fuzzy

All of the blocks available to you live in the block library. You’ll find it wherever you see the <InserterIconImage /> icon.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-13 07:51:38 GMT
Translated by:
Tapan Kumer Das (voboghure)
Priority of the original:
normal
New to the block editor? Want to learn more about using it? ব্লক এডিটর-এ নতুন? এটি ব্যবহার সম্পর্কে আরও জানতে চান? Details

Original fuzzy

New to the block editor? Want to learn more about using it?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-14 19:29:15 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
Get to know the block library ব্লক লাইব্রেরি সম্পর্কে জানুন Details

Original fuzzy

Get to know the block library
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-04 06:50:46 GMT
Translated by:
Mehedi Hasan (thebengalboy)
Priority of the original:
normal
Welcome to the block editor ব্লক এডিটর'এ স্বাগতম Details

Original fuzzy

Welcome to the block editor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-12 08:22:42 GMT
Translated by:
Mehedi Hasan (thebengalboy)
Priority of the original:
normal
Whether the theme disables custom colors. থিমটি কাস্টম রঙগুলি নিষ্ক্রিয় করে কিনা। Details

Original fuzzy

Whether the theme disables custom colors.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-16 07:17:01 GMT
Translated by:
Saidur Rahman Milon (milonfci)
Last updated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Whether the theme disables custom font sizes. থিমটি কাস্টম ফন্টের আকারগুলি নিষ্ক্রিয় করে কিনা। Details

Original fuzzy

Whether the theme disables custom font sizes.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-16 07:18:05 GMT
Translated by:
Saidur Rahman Milon (milonfci)
Last updated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Whether the theme disables custom gradients. থিমটি কাস্টম গ্রেডিয়েন্ট গুলি নিষ্ক্রিয় করে কিনা। Details

Original fuzzy

Whether the theme disables custom gradients.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-16 07:19:43 GMT
Translated by:
Saidur Rahman Milon (milonfci)
Last updated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Whether the theme disables custom colors. থিমটি কাস্টম রঙ গুলি নিষ্ক্রিয় করে কিনা। Details

Original fuzzy

Whether the theme disables custom colors.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-16 07:20:20 GMT
Translated by:
Saidur Rahman Milon (milonfci)
Last updated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Filter media মিডিয়া ফিল্টার Details

Original fuzzy

Filter media
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-09 09:38:37 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying audio may cause usability issues for some visitors. দ্রষ্টব্য: অটোপ্লেয়িং অডিও কিছু দর্শকের জন্য ব্যবহারযোগ্যতার সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে। Details

Original fuzzy

Note: Autoplaying audio may cause usability issues for some visitors.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-15 10:05:14 GMT
Translated by:
Delower Hossain (wpdelower)
Last updated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Paste a link to the content you want to display on your site. আপনি আপনার সাইটের কনটেন্ট এ কোন লিঙ্ক প্রদর্শিত করতে চাইলে পেষ্ট করুন Details

Original fuzzy

Paste a link to the content you want to display on your site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-15 10:08:18 GMT
Translated by:
Delower Hossain (wpdelower)
Last updated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
%d block is disabled.
  • %1$dটি ব্লক নিষ্ক্রীয় আছে।
  • %1$dটি ব্লক নিষ্ক্রীয় আছে।
Details

Original fuzzy

Singular: %d block is disabled.
Plural: %d blocks are disabled.
Comment

%d: number of blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-19 16:23:19 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
This author has %1$d block, with an average rating of %2$d.
  • এই লেখকের %d গড় রেটিংসমেত %dটি ব্লক রয়েছে।
  • এই লেখকের %d গড় রেটিংসমেত %dটি ব্লক রয়েছে।
Details

Original fuzzy

Singular: This author has %1$d block, with an average rating of %2$d.
Plural: This author has %1$d blocks, with an average rating of %2$d.
Comment

1: number of blocks. 2: average rating.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-18 10:31:33 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as