New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (3,953) Untranslated (0) Waiting (1,479) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 99
Prio Original string Translation
Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. প্রকাশনা মন্তব্য ফর্ম ব্লক: এই আইটেমের জন্য মন্তব্য সক্ষম নয়। Details
Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-20 08:34:06 UTC
Translated by:
Mainul Kabir Aion (aion11)
Priority of the original:
normal
Whether a theme uses block-based templates. কোনও থিম ব্লক-ভিত্তিক টেমপ্লেটগুলি ব্যবহার করে কিনা। Details
Whether a theme uses block-based templates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-20 08:31:55 UTC
Translated by:
Mainul Kabir Aion (aion11)
Priority of the original:
normal
Post Comments Form block: Comments are not enabled. প্রকাশনা মন্তব্য ফর্ম ব্লক: মন্তব্যগুলি সক্রিয় করা নেই৷ Details
Post Comments Form block: Comments are not enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-04 13:36:44 UTC
Translated by:
Mainul Kabir Aion (aion11)
Priority of the original:
normal
Contains the block elements used to render content when no query results are found.
block description
যখন কোন কুয়েরি ফলাফল পাওয়া যায় না তখন বিষয়বস্তু রেন্ডার করতে ব্যবহৃত ব্লক উপাদানগুলি ধারণ করে। Details
Contains the block elements used to render content when no query results are found.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-20 08:36:43 UTC
Translated by:
Mainul Kabir Aion (aion11)
Priority of the original:
normal
Displays a link to edit the comment in the WordPress Dashboard. This link is only visible to users with the edit comment capability.
block description
ওয়ার্ডপ্রেস ড্যাশবোর্ডে মন্তব্য সম্পাদনা করার জন্য একটি লিঙ্ক প্রদর্শন করে। এই লিঙ্কটি শুধুমাত্র মন্তব্য সম্পাদনা করার ক্ষমতা সহ ব্যবহারকারীদের কাছে দৃশ্যমান। Details
Displays a link to edit the comment in the WordPress Dashboard. This link is only visible to users with the edit comment capability.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-12 03:58:04 UTC
Translated by:
Kausar Alam (kausaralm)
Priority of the original:
normal
Categories provide a helpful way to group related posts together and to quickly tell readers what a post is about. বিভাগগুলি একসাথে সম্পর্কিত পোস্টগুলিকে গোষ্ঠীবদ্ধ করার এবং পাঠকদেরকে একটি পোস্টের বিষয়ে দ্রুত বলার একটি সহায়ক উপায় প্রদান করে৷ Details
Categories provide a helpful way to group related posts together and to quickly tell readers what a post is about.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-12 03:58:43 UTC
Translated by:
Kausar Alam (kausaralm)
Priority of the original:
normal
Assign a category একটি ক্যাটাগরি বরাদ্দ করুন Details
Assign a category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 08:10:13 UTC
Translated by:
Mainul Kabir Aion (aion11)
Priority of the original:
normal
<strong>%s</strong> is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. <strong>%s</strong> বর্তমানে এই প্রকাশনায় (<PreviewLink />) কাজ করছে, যার মানে আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না, যতক্ষণ না আপনি দায়িত্ব নেন Details
<strong>%s</strong> is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over.
Comment

%s: user’s display name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-13 00:59:23 UTC
Translated by:
Asad (asadpro)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/settings-sidebar/#excerpt https://wordpress.org/support/article/settings-sidebar/#excerpt Details
https://wordpress.org/support/article/settings-sidebar/#excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-09 21:16:06 UTC
Translated by:
Md Abul Bashar (hmbashar)
Priority of the original:
normal
Right border ডান সীমানা Details
Right border

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-27 06:22:10 UTC
Translated by:
Kamran Ahmed (kamranahmed061)
Priority of the original:
normal
Left border বাম সীমানা Details
Left border

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-27 06:23:14 UTC
Translated by:
Kamran Ahmed (kamranahmed061)
Priority of the original:
normal
Close border color সীমানার রঙ বন্ধ করুন Details
Close border color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-27 06:24:41 UTC
Translated by:
Kamran Ahmed (kamranahmed061)
Priority of the original:
normal
Border color picker. সীমান্ত রঙ বাছাইকারী। Details
Border color picker.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-27 12:00:00 UTC
Translated by:
Kamran Ahmed (kamranahmed061)
Priority of the original:
normal
Border color and style picker. বর্ডার কালার এবং স্টাইল পিকার। Details
Border color and style picker.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-29 12:08:54 UTC
Translated by:
Kamran Ahmed (kamranahmed061)
Priority of the original:
normal
Custom color picker. The currently selected color is called "%1$s" and has a value of "%2$s". কাস্টম কালার পিকার। বর্তমানে নির্বাচিত রঙ টি হল "%1$s" এবং এর ভ্যালু "%2$s"। Details
Custom color picker. The currently selected color is called "%1$s" and has a value of "%2$s".
Comment

%1$s: The name of the color e.g: “vivid red”. %2$s: The color’s hex code e.g: “#f00”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-11 08:59:45 UTC
Translated by:
Faisal Ahammad (faisalahammad)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 99

Export as