WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Bulgarian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href="%s">Widgets panel</a> and add a &#8220;Navigation Menu widget&#8221; to display a menu in a sidebar or footer. Ако темата ви има зони с джаджи, можете да добавяте менюта там. Посетете <a href="%s">секцията с джаджи</a> и добавете джаджата &#8220;Собствено меню&#8221; за да покажете меню в странична лента или футър. Details

If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href="%s">Widgets panel</a> and add a &#8220;Navigation Menu widget&#8221; to display a menu in a sidebar or footer.

Ако темата ви има зони с джаджи, можете да добавяте менюта там. Посетете <a href="%s">секцията с джаджи</a> и добавете джаджата &#8220;Собствено меню&#8221; за да покажете меню в странична лента или футър.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2017-10-09 22:36:48 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. Менюта могат да бъдат добавени на позициите, дефинирани в темата, или в <a href="%s">зоните за джаджи</a> с джаджата „Собствено меню“. Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

Менюта могат да бъдат добавени на позициите, дефинирани в темата, или в <a href="%s">зоните за джаджи</a> с джаджата „Собствено меню“.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2015-08-09 14:00:32 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No plugins found. Try a different search. Няма намерени разширения. Опитайте да потърсите нещо друго. Details

No plugins found. Try a different search.

Няма намерени разширения. Опитайте да потърсите нещо друго.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-12 16:09:14 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to delete this category. Нямате права за триене на категории. Details

Sorry, you are not allowed to delete this category.

Нямате права за триене на категории.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-02 21:30:47 GMT
Translated by:
Vladimir Petkov (kldn)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password. Вашият нов сайт е <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s">Влезте</a> като &#8220;%4$s&#8221; с настоящата си парола. Details

%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.

Вашият нов сайт е <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s">Влезте</a> като &#8220;%4$s&#8221; с настоящата си парола.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: link to new site, 2: login URL, 3: username
Date added:
2015-12-06 08:08:13 GMT
Translated by:
Vladimir Petkov (kldn)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar