New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,352) Translated (5,028) Untranslated (15) Waiting (311) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (7,711)
Prio Original string Translation
ltr
text direction Priority: high
лдк Details
ltr
Context text direction
Comment

‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2012-04-21 09:10:06 UTC
Last modified:
2012-05-09 11:43:57 UTC
Translated by:
dimitrov.adrian
Priority of the original:
high
ltr
text direction Priority: high
ltr Details
ltr
Context text direction
Comment

‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2012-03-30 08:54:34 UTC
Last modified:
2013-11-24 11:54:40 UTC
Translated by:
Paraliza
Priority of the original:
high
“
opening curly double quote Priority: high
„ Details
“
Context opening curly double quote
Comment

Opening curly double quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:15:28 UTC
Priority of the original:
high
ltr
text direction Priority: high
ltr Details
ltr
Context text direction
Comment

‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2013-11-24 11:54:40 UTC
Last modified:
2014-12-05 20:13:57 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
high
September
Priority: high
септември Details
September

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:15:28 UTC
Priority of the original:
high
off
Comment number declension: on or off Priority: high
Включен или Изключен Details

Original rejected 1 warning

off
Context Comment number declension: on or off
Comment

If comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.

References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-06-07 10:25:47 UTC
Last modified:
2021-06-07 10:26:03 UTC
Translated by:
Stoqn Bahchevanski (steishan)
Priority of the original:
high
ltr
text direction Priority: high
лдк Details
ltr
Context text direction
Comment

‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2012-04-21 09:18:40 UTC
Last modified:
2012-05-09 11:43:57 UTC
Translated by:
dimitrov.adrian
Priority of the original:
high
”
closing curly double quote Priority: high
“ Details
”
Context closing curly double quote
Comment

Closing curly double quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:15:28 UTC
Priority of the original:
high
off
decline months names: on or off Priority: high
без Details
off
Context decline months names: on or off
Comment

If months in your language require a genitive case, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2015-11-06 18:22:11 UTC
Last modified:
2015-11-07 10:30:38 UTC
Translated by:
giovanni7510
Priority of the original:
high
ltr
text direction Priority: high
лнд Details
ltr
Context text direction
Comment

‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2012-04-21 09:18:30 UTC
Last modified:
2012-05-09 11:43:57 UTC
Translated by:
dimitrov.adrian
Priority of the original:
high
ltr
text direction Priority: high
от ляво надясно Details

Original rejected 1 warning

ltr
Context text direction
Comment

‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress.

References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2012-03-30 09:00:53 UTC
Last modified:
2012-05-09 11:43:57 UTC
Translated by:
Paraliza
Priority of the original:
high
Friday
Priority: high
петък Details
Friday
Comment

Weekday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:15:28 UTC
Priority of the original:
high
https://wordpress.org/
Priority: high
https://bg.wordpress.org/ Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 02:12:58 UTC
Last modified:
2021-07-06 16:17:54 UTC
Translated by:
vanyog
Approved by:
Vladimir Vassilev (vloo)
Priority of the original:
high
May
Priority: high
май Details
May

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:15:28 UTC
Priority of the original:
high
ltr
text direction Priority: high
от ляво на дясно Details

Original old 1 warning

ltr
Context text direction
Comment

‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress.

References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2014-12-05 20:13:56 UTC
Last modified:
2014-12-05 20:14:08 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
high
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as