WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Belarusian

1 2 3 178
Filter ↓ Sort ↓ All (2,658) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute be Details

html_lang_attribute

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
be

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2017-04-20 20:48:21 GMT
Translated by:
Chouby
Approved by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2016-08-21 17:35:02 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2017-03-16 04:25:26 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2017-03-16 04:25:30 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
high
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. Адміністратар сайта атрымаў паведамленне. Вы атрымаеце ліст с пацверджаннем, калі вашы асабістыя дадзеныя будуць выдалены. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

Адміністратар сайта атрымаў паведамленне. Вы атрымаеце ліст с пацверджаннем, калі вашы асабістыя дадзеныя будуць выдалены.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 11:46:33 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. Дзякуй за пацверджанне запыту на выдаленне. Details

Thanks for confirming your erasure request.

Дзякуй за пацверджанне запыту на выдаленне.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-11 20:30:50 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. Адміністратар сайта атрымаў паведамленне. Вы атрымаеце спасылку для загрузкі экспартаваных дадзеных па пошце, калі ваш запыт будзе ўхвалены. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

Адміністратар сайта атрымаў паведамленне. Вы атрымаеце спасылку для загрузкі экспартаваных дадзеных па пошце, калі ваш запыт будзе ўхвалены.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 11:46:01 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. Дзякуй за пацверджанне запыту на экспарт. Details

Thanks for confirming your export request.

Дзякуй за пацверджанне запыту на экспарт.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-11 20:30:36 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Прывітанне! Ваш запыт на выдаленне асабістых дадзеных з сайта ###SITENAME### быў выкананы. Калі ў вас ёсць пытанні ці вас нешта хвалюе, звяжыцеся з адміністратарам сайта. Каб атрымаць падрабязную інфармацыю, звярніцеся да нашай палітыкі канфідэнцыйнасці: ###PRIVACY_POLICY_URL### З пашанай, Каманда ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Прывітанне! Ваш запыт на выдаленне асабістых дадзеных з сайта ###SITENAME### быў выкананы. Калі ў вас ёсць пытанні ці вас нешта хвалюе, звяжыцеся з адміністратарам сайта. Каб атрымаць падрабязную інфармацыю, звярніцеся да нашай палітыкі канфідэнцыйнасці: ###PRIVACY_POLICY_URL### З пашанай, Каманда ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-07-12 11:40:19 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Прыітанне! Ваш запыт на выдаленне асабістых дадзеных з сайта ###SITENAME### быў выкананы. Калі ў вас ёсць пытанні ці вас нешта хвалюе, звяжыцеся з адміністратарам сайта. З пашанай, Каманда ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Прыітанне! Ваш запыт на выдаленне асабістых дадзеных з сайта ###SITENAME### быў выкананы. Калі ў вас ёсць пытанні ці вас нешта хвалюе, звяжыцеся з адміністратарам сайта. З пашанай, Каманда ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-07-12 11:38:43 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Erasure Request Fulfilled [%s]: запыт на выдаленне выкананы Details

[%s] Erasure Request Fulfilled

[%s]: запыт на выдаленне выкананы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-07-11 20:27:04 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Прывітанне! На сайце ###SITENAME### быў пацверджаны запыт канфідэнцыйнасці карыстальніцкіх дадзеных: Карыстальнік: ###USER_EMAIL### Запыт: ###DESCRIPTION### Вы можаце праглядаць і кіраваць запытамі канфідэнцыйнасці дадзеных тут: ###MANAGE_URL### З пашанай, Усе на сайце ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Прывітанне! На сайце ###SITENAME### быў пацверджаны запыт канфідэнцыйнасці карыстальніцкіх дадзеных: Карыстальнік: ###USER_EMAIL### Запыт: ###DESCRIPTION### Вы можаце праглядаць і кіраваць запытамі канфідэнцыйнасці дадзеных тут: ###MANAGE_URL### З пашанай, Усе на сайце ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-07-11 20:26:19 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Action Confirmed [%s]: дзеянне пацверджана Details

[%s] Action Confirmed

[%s]: дзеянне пацверджана

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-07-11 20:24:51 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] Пацвердзіць дзеянне: %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] Пацвердзіць дзеянне: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-07-11 20:31:42 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
Erase Personal Data Выдаліць асабістыя дадзеныя Details

Erase Personal Data

Выдаліць асабістыя дадзеныя

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-11 20:29:03 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 178
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar