WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (2,402) Untranslated (2,101) Waiting (27) Fuzzy (133) Warnings (1)
1 2 3 4 9
Prio Original string Translation
Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM
Theme starter content
Панядзелак—пятніца: 9:00–17:00 Details
Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-17 03:22:17 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:51:55 UTC
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Passwords cannot contain the "%s" character.
Паролі не могуць утрымліваць сімвал "\". Details
Passwords cannot contain the "%s" character.
Comment

%s: The ‘\’ character.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-03 15:06:36 UTC
Last modified:
2020-11-07 16:09:27 UTC
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
HTML description for the attachment, transformed for display.
HTML-апісанне аб'екта, пераўтворанае для адлюстравання. Details
HTML description for the attachment, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-09 04:23:48 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:12 UTC
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Description for the attachment, as it exists in the database.
Апісанне аб'екта, як яно існуе ў базе дадзеных. Details
Description for the attachment, as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-09 04:24:01 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:11 UTC
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Limit result set to items except those with specific terms assigned in the %s taxonomy.
Абмежаваць вынік да ўсіх элементаў з пэўным тэрмінам, прызначаным да таксанаміі %s. Details
Limit result set to items except those with specific terms assigned in the %s taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-09 04:47:48 UTC
Last modified:
2021-02-21 15:05:32 UTC
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
The terms assigned to the post in the %s taxonomy.
Тэрміны, прызначаныя да аб'ектаў ў таксанаміі %s. Details
The terms assigned to the post in the %s taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-09 04:54:27 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:17 UTC
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Whether or not the post can be pinged.
Можа ці не аб'ект пінгавацца. Details
Whether or not the post can be pinged.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-04 06:12:45 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:17 UTC
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Whether or not comments are open on the post.
Адкрыты ці не каментарыі на аб'ект. Details
Whether or not comments are open on the post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-04 06:12:58 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:17 UTC
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
HTML excerpt for the post, transformed for display.
HTML-урывак аб'екта, пераўтвораны для адлюстравання. Details
HTML excerpt for the post, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-04 06:13:40 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:16 UTC
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Whether or not the post should be treated as sticky.
Павінен ці не аб'ект апрацоўвацца як прылеплены. Details
Whether or not the post should be treated as sticky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-09 04:55:11 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:17 UTC
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
The format for the post.
Фармат аб'екта. Details
The format for the post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-09 04:55:20 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:17 UTC
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
The theme file to use to display the post.
Файл тэмы, які выкарыстоўваецца, каб паказаць аб'ект. Details
The theme file to use to display the post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-16 08:12:40 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:17 UTC
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
The ID of the featured media for the post.
ID вартага ўвагі медыя для аб'екта. Details
The ID of the featured media for the post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-19 17:11:21 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:16 UTC
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Excerpt for the post, as it exists in the database.
Урывак аб'екта, як ён існуе ў базе дадзеных. Details
Excerpt for the post, as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-04 06:13:52 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:16 UTC
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
The excerpt for the post.
Урывак аб'екта. Details
The excerpt for the post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-04 06:13:57 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:16 UTC
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as