WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Belarusian

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (1,022) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Are you sure you want to discard your unpublished changes? Сапраўды адхіліць незахаваныя змены? Details
Are you sure you want to discard your unpublished changes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-08 15:24:11 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Empty title. Пустая назва Details
Empty title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-03 15:08:26 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Deleted: Выдалена! Details
Deleted:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-23 11:38:55 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
No media items found. Медыяфайлы не знойдзены. Details
No media items found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-17 03:14:44 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is running? Вы ўпэўнены ў тым, што сервер базы дадзеных працуе? Details
Are you sure the database server is running?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-26 14:52:13 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Are you sure you have typed the correct hostname? Вы ўпэўнены ў тым, што ўвялі правільнае імя вузла? Details
Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-26 14:59:56 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Вы ўпэўнены ў тым, што сервер базы дадзеных не працуе пад надзвычайнай нагрузкай? Details
Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-26 15:02:56 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts. Дазволіць апавяшчэнні спасылкамі з іншых блогаў (пінгбэкі і трэкбэкі) для новых запісаў Details
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-17 09:51:58 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Add alternate sources for maximum HTML5 playback Дадаць іншыя крыніцы для прайгравання ў HTML5: Details
Add alternate sources for maximum HTML5 playback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-10-08 08:59:48 GMT
Translated by:
geniot
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s, %3$s at %4$s:%5$s %1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s Details
%1$s %2$s, %3$s at %4$s:%5$s
Comment

1: Month, 2: Day, 3: Year, 4: Hour, 5: Minute.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-26 14:40:24 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Edit link Рэдагаваць спасылку Details
Edit link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-08-02 06:49:31 GMT
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar