New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved. | Ваш каментарый чакае рэгулявання. Тое, што вы бачыце — папярэдні прагляд. Ваш каментарый будзе бачным апасля пацверджання. | Details | |
Original fuzzy
Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Custom fields | Адвольныя палі | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Media settings | Налады медыя | Details | |
Original fuzzy
Media settings
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Visual editor | Візуальны рэдактар | Details | |
Original fuzzy
Visual editor
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Allow comments | Дазволіць каментарыі | Details | |
Original fuzzy
Allow comments
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Wide width | Па шырыні змесціва | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| You will not be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>. | Вы не зможаце ўсталёўваць новыя тэмы адсюль, таму што ўсталяванне патрабуе дадзеных для ўвахода SFTP. Але ж вы можаце <a href="%s">дадаць тэмы праз панэль кіравання</a>. | Details | |
Original fuzzy
You will not be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Here’s where this menu appears. If you would like to change that, pick another location. | Вось дзе з'явіцца гэтае меню. Калі вы хочаце змяніць месца, выберыце новае. | Details | |
Original fuzzy
Here’s where this menu appears. If you would like to change that, pick another location.
Contextmenu locationsYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| It does not look like your site has any menus yet. Want to build one? Click the button to start. | Здаецца, ваш сайт яшчэ не мае ніводнага меню. Хочаце стварыць? Націсніце кнопку, каб пачаць. | Details | |
Original fuzzy
It does not look like your site has any menus yet. Want to build one? Click the button to start.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error:</strong> The email address is already used. | <strong>ПАМЫЛКА</strong>: Гэты адрас e-mail заўжды выкарыстоўваецца. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> The email address is already used.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ← Go to Categories | ← Назад да катэгорый | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| ← Go to Link Categories | ← Назад да катэгорый спасылак | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Sorry, you cannot preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes. | На жаль, вы не можаце ажыццяўляць папярэдні прагляд тэм, калі вы маеце запланаваныя альбо захаваныя, як чарнавік, змены. Апублікуйце свае змены альбо пачакайце, пакуль яны будуць апублікаваны, каб праглядаць тэмы ў дынаміке. | Details | |
Original fuzzy
Sorry, you cannot preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Scrape key check failed. Please try again. | Памылка праверкі аднаразовага ключа аналіза. Паспрабуйце зноў. | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Go to theme sources | Назад да крыніц тэмы | Details | |
Original fuzzy
Go to theme sources
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%s: URL to Add Themes admin screen.