WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x - Development: Catalan (Balear)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (3,010) Untranslated (948) Waiting (17) Fuzzy (174) Warnings (17)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS### Hola! Des del WordPress 5.2, s'ha incorporat una funcionalitat que detecta quan una extensió o un tema causa un error fatal al lloc, i us notifica amb aquest correu electrònic automàtic. ###CAUSE### Primer, visiteu la web (###SITEURL###) i comproveu qualsevol problema visible. Després, visiteu la pàgina on s'ha capturat l'error (###PAGEURL###) i comproveu qualsevol problema visible. ###SUPPORT### Si el lloc no es pot carregar i no podeu accedir al tauler normalment, El WordPress té ara un "mode de recuperació" especial. Aquest us deixa iniciar sessió de manera segura al tauler i continuar investigant. ###LINK### Per mantenir el lloc web segur, aquest enllaç caduca en ###EXPIRES###. No us preocupeu, per això: un enllaç nou se us enviarà per correu electrònic si l'error torna a passar després que aquest correu expiri. ###DETAILS### Details
Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS###
Comment

Do not translate LINK, EXPIRES, CAUSE, DETAILS, SITEURL, PAGEURL, SUPPORT. DEBUG: those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 11:25:41 GMT
Translated by:
Plano Creativo (planocreativoweb)
Priority of the original:
normal
Restore from Trash Restaura de la paperera Details
Restore from Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 11:25:41 GMT
Translated by:
Plano Creativo (planocreativoweb)
Priority of the original:
normal
Tag Cloud settings Configuració del núvol d'etiquetes Details
Tag Cloud settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 11:25:41 GMT
Translated by:
Plano Creativo (planocreativoweb)
Priority of the original:
normal
RSS settings Configuració dels RSS Details
RSS settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 11:25:41 GMT
Translated by:
Plano Creativo (planocreativoweb)
Priority of the original:
normal
Focal point picker El Focal Point Picker Details
Focal point picker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 11:25:42 GMT
Translated by:
Plano Creativo (planocreativoweb)
Priority of the original:
normal
The last part of the URL. La darrera part de l'URL Details
The last part of the URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 11:25:42 GMT
Translated by:
Plano Creativo (planocreativoweb)
Priority of the original:
normal
More rich text controls Més controls del text enriquit Details
More rich text controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 11:25:42 GMT
Translated by:
Plano Creativo (planocreativoweb)
Priority of the original:
normal
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. El correu electrònic no s'ha pogut enviar. Raó possible: el vostre servidor por haver desactivar la funció mail(). Details
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 11:25:42 GMT
Translated by:
Plano Creativo (planocreativoweb)
Priority of the original:
normal
An incomplete user privacy request for this email address already exists. Ja existeix una soŀlicitud incompleta d'aquesta adreça de correu electrònic. Details
An incomplete user privacy request for this email address already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 11:25:43 GMT
Translated by:
Plano Creativo (planocreativoweb)
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved. El comentari està sent moderat. Això és una previsualització, el comentari serà visible quan sigui aprovat. Details
Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 11:25:43 GMT
Translated by:
Plano Creativo (planocreativoweb)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There is no account with that username or email address. <strong>ERROR</strong>: no hi cap compte amb aquest nom d'usuari o adreça de correu electrònic. Details
<strong>Error</strong>: There is no account with that username or email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 11:25:43 GMT
Translated by:
Plano Creativo (planocreativoweb)
Priority of the original:
normal
Top toolbar Barra d'eines superior Details
Top toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 11:25:43 GMT
Translated by:
Plano Creativo (planocreativoweb)
Priority of the original:
normal
Align text right Alinea el text a la dreta Details
Align text right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 11:25:44 GMT
Translated by:
Plano Creativo (planocreativoweb)
Priority of the original:
normal
Align text center Alinea el text al centre Details
Align text center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 11:25:44 GMT
Translated by:
Plano Creativo (planocreativoweb)
Priority of the original:
normal
Align text left Alinea el text a l'esquerra Details
Align text left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 11:25:44 GMT
Translated by:
Plano Creativo (planocreativoweb)
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as