WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: South Azerbaijani

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. مئنولار گؤرۆنۆشؤن <a href="%s">سانجؽلان آلانیندا</a> به‎لیرله‎دیگی یئرله‎رده &#8220; اؤزه‎ل مئنولار&#8221; بؤلۆمۆنده گؤسته‎ریله بؤله‎ر‎لر. Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

مئنولار گؤرۆنۆشؤن <a href="%s">سانجؽلان آلانیندا</a> به‎لیرله‎دیگی یئرله‎رده &#8220; اؤزه‎ل مئنولار&#8221; بؤلۆمۆنده گؤسته‎ریله بؤله‎ر‎لر.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2015-10-28 03:13:41 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### سلام ###USERNAME###، بو بیلدیری سیزین ###SITENAME### اۆچۆن وار اۏلان ایمئیلین دئییشمه سینی اۏنایلاییر. اگر بو ده‎ییشیمی سیز ایسته‎مه‎ییبسیز، لطفا مۆدۆر ایله باغلانتی قورون ###ADMIN_EMAIL### بو ایمئیل ###EMAIL### آدرئسینه گؤنده‎ریلیب أ‎سه‎ن قالین, ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

سلام ###USERNAME###، بو بیلدیری سیزین ###SITENAME### اۆچۆن وار اۏلان ایمئیلین دئییشمه سینی اۏنایلاییر. اگر بو ده‎ییشیمی سیز ایسته‎مه‎ییبسیز، لطفا مۆدۆر ایله باغلانتی قورون ###ADMIN_EMAIL### بو ایمئیل ###EMAIL### آدرئسینه گؤنده‎ریلیب أ‎سه‎ن قالین, ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2015-10-28 03:13:41 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use.
  • Your theme contains %s menu location. Select which menu you would like to use.
  • Your theme contains %s menu locations. Select which menu appears in each location.
Details

Singular: Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use.

Your theme contains %s menu location. Select which menu you would like to use.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Your theme can display menus in %s locations. Select which menu appears in each location.

Your theme contains %s menu locations. Select which menu appears in each location.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of menu locations
Date added:
2015-09-17 11:20:47 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menu Location مئنو یئری Details

Menu Location

مئنو یئری

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-17 12:07:36 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose file فایل سئچ Details

Choose file

فایل سئچ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-22 20:53:46 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select image گؤرونتؤ سئچ Details

Select image

گؤرونتؤ سئچ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Change file فایل ده‎ییش‎دیر Details

Change file

فایل ده‎ییش‎دیر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-28 03:14:00 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s یئنی دؤشه‎رگه: %1$s URL: %2$s اوزاقدان IP: %3$s بو بیلدیریله‎ری باغلا: %4$s Details

New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s

یئنی دؤشه‎رگه: %1$s URL: %2$s اوزاقدان IP: %3$s بو بیلدیریله‎ری باغلا: %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2015-09-17 11:43:06 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s یئنی قوللانؽجی: %1$s اوزاقدانIP: %2$s بو بیلدیریله‎ری باغلا: %3$s Details

New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s

یئنی قوللانؽجی: %1$s اوزاقدانIP: %2$s بو بیلدیریله‎ری باغلا: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2015-10-28 03:14:35 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not insert term relationship into the database. Could not insert term relationship into the database Details

Could not insert term relationship into the database.

Could not insert term relationship into the database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-17 12:09:01 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select file فایل سئچ Details

Select file

فایل سئچ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Site name must be at least %s character.
  • دؤشه‎رگه آدی گه‎رک آزیندان ۴ ایمجه‎ اۏلسۇن.
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

دؤشه‎رگه آدی گه‎رک آزیندان ۴ ایمجه‎ اۏلسۇن.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Site name must be at least %s characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: minimum site name length
Date added:
2015-10-28 03:14:40 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change image گؤرۆنتۆ ده‎ییش‎دیر Details

Change image

گؤرۆنتۆ ده‎ییش‎دیر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-28 03:14:44 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>. Details

Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.

Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
Date added:
2015-09-17 12:11:10 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password. <a href="http://%1$s">http://%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Log in</a> as &#8220;%4$s&#8221; using your existing password. Details

%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.

<a href="http://%1$s">http://%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Log in</a> as &#8220;%4$s&#8221; using your existing password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: link to new site, 2: login URL, 3: username
Date added:
2015-09-17 12:11:13 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar