Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: South Azerbaijani

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,051) • Translated (1,432) • Untranslated (2,524) • Waiting (2) • Fuzzy (93) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
Deleted: سیلیندی! Details

Original fuzzy

Deleted:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-20 15:43:23 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. بللی اولمایان سورون یاراندی Details

Original fuzzy

An unknown error occurred.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-20 16:31:03 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
No media items found. مئدیا فایل تاپیلمادی. Details

Original fuzzy

No media items found.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-20 16:38:42 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The email field is empty. <strong>یانلئش</strong>: ایمئیل یازیلماییب. Details

Original fuzzy

<strong>Error</strong>: The email field is empty.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-20 16:40:23 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect. <strong>یانلئش</strong>: %s اؤچؤن یازیلان گیزلی‎سؤز گئچه‎رسیزدیر. Details

Original fuzzy

<strong>Error</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect.
Comment

%s: Email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-20 16:41:14 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Invalid username, email address or incorrect password. <strong>یانلئش</strong>: گئچه‎رسیز قوللانیجی‎آدی، ایمئیل یادا یانلیش گیزلی‎سؤز. Details

Original fuzzy

<strong>Error</strong>: Invalid username, email address or incorrect password.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-20 16:42:13 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Your name is too long. <strong>یانلیش</strong>: آد چوخ اوزون یازیلیب. Details

Original fuzzy

<strong>Error</strong>: Your name is too long.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-20 16:43:41 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Your email address is too long. <strong>یانلیش</strong>: ایمئیل چوخ اوزون یازیلیب. Details

Original fuzzy

<strong>Error</strong>: Your email address is too long.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-20 16:43:51 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Your URL is too long. <strong>یانلیش</strong>: url چوخ اوزون یازیلیب. Details

Original fuzzy

<strong>Error</strong>: Your URL is too long.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-20 16:44:24 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Your comment is too long. <strong>یانلیش</strong>: گؤرؤش چوخ اوزون یازیلیب. Details

Original fuzzy

<strong>Error</strong>: Your comment is too long.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-20 16:44:41 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Sorry, that username is not allowed. <strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. Details

Original fuzzy

<strong>Error</strong>: Sorry, that username is not allowed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-05 00:59:09 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Are you sure that the database server is not under particularly heavy load? Details

Original fuzzy

Are you sure the database server is not under particularly heavy load?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-02 15:21:03 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Are you sure you have typed the correct hostname? Are you sure that you have typed the correct hostname? Details

Original fuzzy

Are you sure you have typed the correct hostname?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-02 15:33:52 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is running? Are you sure that the database server is running? Details

Original fuzzy

Are you sure the database server is running?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-05 02:43:39 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. Details

Original fuzzy

<strong>Error</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.
Comment

%s: User name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-02 15:23:17 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as