New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleted: | سیلیندی! | Details | |
Original fuzzy
Deleted:
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ← Go to %s | ← قاییئت %s | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| An unknown error occurred. | بللی اولمایان سورون یاراندی | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| No media items found. | مئدیا فایل تاپیلمادی. | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| <strong>Error</strong>: The email field is empty. | <strong>یانلئش</strong>: ایمئیل یازیلماییب. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: The email field is empty.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect. | <strong>یانلئش</strong>: %s اؤچؤن یازیلان گیزلیسؤز گئچهرسیزدیر. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect.
Comment%s: Email address. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: Invalid username, email address or incorrect password. | <strong>یانلئش</strong>: گئچهرسیز قوللانیجیآدی، ایمئیل یادا یانلیش گیزلیسؤز. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: Invalid username, email address or incorrect password.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: Your name is too long. | <strong>یانلیش</strong>: آد چوخ اوزون یازیلیب. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: Your name is too long.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: Your email address is too long. | <strong>یانلیش</strong>: ایمئیل چوخ اوزون یازیلیب. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: Your email address is too long.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: Your URL is too long. | <strong>یانلیش</strong>: url چوخ اوزون یازیلیب. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: Your URL is too long.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: Your comment is too long. | <strong>یانلیش</strong>: گؤرؤش چوخ اوزون یازیلیب. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: Your comment is too long.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: Sorry, that username is not allowed. | <strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: Sorry, that username is not allowed.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If you are unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. | If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. | Details | |
Original fuzzy
If you are unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.
Comment%s: Support forums URL. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This means that the contact with the database server at %s was lost. This could mean your host’s database server is down. | This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down. | Details | |
Original fuzzy
This means that the contact with the database server at %s was lost. This could mean your host’s database server is down.
Comment%s: Database host. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Are you sure the database server is not under particularly heavy load? | Are you sure that the database server is not under particularly heavy load? | Details | |
Original fuzzy
Are you sure the database server is not under particularly heavy load?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%s: Site title.