WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Azerbaijani

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (706)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to list users. Üzr istəyirik, sizə istifadəçilərə baxmağa icazə verilmir. Details

Sorry, you are not allowed to list users.

Üzr istəyirik, sizə istifadəçilərə baxmağa icazə verilmir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. Daxili bir taksanomiyanı ləğv etməyə izin verilmir Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

Daxili bir taksanomiyanı ləğv etməyə izin verilmir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-11 20:02:42 GMT
Translated by:
Mushviq Abdulla (muhsinmushviq)
References:
Priority:
normal
More links:
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. Menyular şablonunuzda təyin edilən sahələrdə ya da &#8220;Özəl Menyu&#8221; modulu ilə <a href="%s">modul sahələrində</a> göstərilirlər. Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

Menyular şablonunuzda təyin edilən sahələrdə ya da &#8220;Özəl Menyu&#8221; modulu ilə <a href="%s">modul sahələrində</a> göstərilirlər.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2016-06-17 22:07:58 GMT
Translated by:
Mushviq Abdulla (muhsinmushviq)
References:
Priority:
normal
More links:
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Salam ###USERNAME###, Bu bilgi ###SITENAME### saytında e-poçtunuzun dəyişdiyini bildirmək üçündür. Əgər e-poçtunuzu dəyişdirməmisinizsə ###ADMIN_EMAIL### ünvanından nəzarətçi ilə əlaqə qura bilərsiniz Bu e-poçt ###EMAIL### ünvanına göndərilmişdir, Hörmətlə, ###SITENAME### heyəti ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Salam ###USERNAME###, Bu bilgi ###SITENAME### saytında e-poçtunuzun dəyişdiyini bildirmək üçündür. Əgər e-poçtunuzu dəyişdirməmisinizsə ###ADMIN_EMAIL### ünvanından nəzarətçi ilə əlaqə qura bilərsiniz Bu e-poçt ###EMAIL### ünvanına göndərilmişdir, Hörmətlə, ###SITENAME### heyəti ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2015-07-27 11:50:20 GMT
Translated by:
Mushviq Abdulla (muhsinmushviq)
References:
Priority:
normal
More links:
Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use.
  • Mövzunuz %s menyu mövqeyinə sahibdir. İstifadə etmək istədiyiniz menyunu seçin.
  • Mövzunuz %s menyu mövqeyinə sahibdir. Hansı menyudan harada istifadə etmək istədiyinizi seçin.
Details

Singular: Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use.

Mövzunuz %s menyu mövqeyinə sahibdir. İstifadə etmək istədiyiniz menyunu seçin.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Your theme can display menus in %s locations. Select which menu appears in each location.

Mövzunuz %s menyu mövqeyinə sahibdir. Hansı menyudan harada istifadə etmək istədiyinizi seçin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of menu locations
Date added:
2015-07-27 11:50:21 GMT
Translated by:
Mushviq Abdulla (muhsinmushviq)
References:
Priority:
normal
More links:
No plugins found. Try a different search. Heç bir qoşma tapılmadı. Fərqli bir axtarış forması seçin. Details

No plugins found. Try a different search.

Heç bir qoşma tapılmadı. Fərqli bir axtarış forması seçin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-25 16:39:23 GMT
Translated by:
Mushviq Abdulla (muhsinmushviq)
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>. Gözlənməyən bir xəta baş verdi. WordPress.org və ya bu serverin tərtibatı səhv ola bilər. Əgər problem davam edərsə, lütfən <a href="http://wordpress.org/support/">dəstək forumları</a>-na baş vurun. Details

An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>.

Gözlənməyən bir xəta baş verdi. WordPress.org və ya bu serverin tərtibatı səhv ola bilər. Əgər problem davam edərsə, lütfən <a href="http://wordpress.org/support/">dəstək forumları</a>-na baş vurun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: support forums URL
Date added:
2013-11-22 10:37:29 GMT
Translated by:
Mushviq Abdulla
References:
Priority:
normal
More links:
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s Yeni Sayt: %1$s URL: %2$s Uzaq IP: %3$s Bu bildirişləri gözardı et: %4$s Details

New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s

Yeni Sayt: %1$s URL: %2$s Uzaq IP: %3$s Bu bildirişləri gözardı et: %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2013-10-04 06:27:58 GMT
Translated by:
Mushviq Abdulla
References:
Priority:
normal
More links:
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s Yeni İstifadəçi: %1$s Uzaq IP: %2$s Bu bildirişləri gözardı et: %3$s Details

New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s

Yeni İstifadəçi: %1$s Uzaq IP: %2$s Bu bildirişləri gözardı et: %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2013-10-04 06:28:12 GMT
Translated by:
Mushviq Abdulla
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert term relationship into the database. Element əlaqəsi verilənlər bazasına əlavə edilə bilmədi Details

Could not insert term relationship into the database.

Element əlaqəsi verilənlər bazasına əlavə edilə bilmədi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-09-15 17:51:35 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Site name must be at least %s character.
  • Saytın adı ən az 4 simvol olmalıdır.
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

Saytın adı ən az 4 simvol olmalıdır.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Site name must be at least %s characters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: minimum site name length
Date added:
2013-09-24 11:28:38 GMT
Translated by:
Mushviq Abdulla
References:
Priority:
normal
More links:
Change image Təsviri Dəyişdir Details

Change image

Təsviri Dəyişdir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-04 17:57:27 GMT
Translated by:
Mushviq Abdulla (muhsinmushviq)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit this comment. Bağışlayın, bu yazı növünü redaktə etmək üçün izniniz yoxdur. Details

Sorry, you are not allowed to edit this comment.

Bağışlayın, bu yazı növünü redaktə etmək üçün izniniz yoxdur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-10-05 06:49:04 GMT
Translated by:
Mushviq Abdulla
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy. Bu kateqoriyada element silmə izniniz yoxdur. Details

Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.

Bu kateqoriyada element silmə izniniz yoxdur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type. Bağışlayın, bu yazı növündə özəl yazı yaratmaq üçün izniz yoxdur. Details

Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type.

Bağışlayın, bu yazı növündə özəl yazı yaratmaq üçün izniz yoxdur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar