WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x - Development: Asturian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (3,594) Untranslated (530) Waiting (0) Fuzzy (25) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Percentage Width Anchor en porcentaxe Details
Percentage Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-18 18:50:44 GMT
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
Align column right Alliniar la columna a la derecha Details
Align column right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-19 09:31:31 GMT
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
Align column center Centrar la columna Details
Align column center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-19 09:31:43 GMT
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
Align column left Alliniar la columna a la izquierda Details
Align column left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-19 09:52:27 GMT
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
%d+ active installations %d instalación activa Details
%d+ active installations
Comment

%d: number of active installations.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-19 10:39:24 GMT
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
This author has %1$d block, with an average rating of %2$.1f.
  • Esti autor tien %1$d bloque, con una valoración media de %2$d.
  • Esti autor tien %1$d bloques, con una valoración media de %2$d.
Details
Singular: This author has %1$d block, with an average rating of %2$.1f.
Plural: This author has %1$d blocks, with an average rating of %2$.1f.
Comment

1: number of blocks. 2: average rating.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-31 09:29:45 GMT
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
There has been a critical error on this website. Hai un fallu críticu nel sitiu web. Details
There has been a critical error on this website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-19 11:03:35 GMT
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
There has been a critical error on this website. Please check your site admin email inbox for instructions. Hai un fallu críticu nel sitiu web. Por favor revisa el corréu del alministración del sitiu pa más instrucciones. Details
There has been a critical error on this website. Please check your site admin email inbox for instructions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-19 11:04:47 GMT
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
There has been a critical error on this website, putting it in recovery mode. Please check the Themes and Plugins screens for more details. If you just installed or updated a theme or plugin, check the relevant page for that first. Hai un fallu críticu nel sitiu web, pasando a mou de recuperación. Por favor comprueba les pantalles d'estilos y plugins pa más detalles. Si tas acabante d'instalar o anovar un estilu o plugin, comprueba la páxina correspondiente enantes de nada. Details
There has been a critical error on this website, putting it in recovery mode. Please check the Themes and Plugins screens for more details. If you just installed or updated a theme or plugin, check the relevant page for that first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-19 11:07:04 GMT
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
An incomplete user privacy request for this email address already exists. Hai una solicitú incompleta pa esti corréu electrónicu. Details
An incomplete user privacy request for this email address already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-19 15:03:19 GMT
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved. El comentariu ta pendiente de moderación. Esto ye una vista previa, el comentariu podrá vese en cuantes te aprobáu. Details
Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-19 15:22:14 GMT
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
Row count Númberu de fileres Details
Row count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-23 16:20:56 GMT
Translated by:
enolp
Priority of the original:
normal
Column count Númberu de columnes Details
Column count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-23 16:20:56 GMT
Translated by:
enolp
Priority of the original:
normal
Convert to regular blocks Convertir en bloque normal Details
Convert to regular blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-20 16:42:03 GMT
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
Attributes for the block. Atributos pal bloque Details
Attributes for the block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-31 09:30:35 GMT
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as