WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Moroccan Arabic

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,441) Untranslated (1,167) Waiting (56) Fuzzy (45) Warnings (14)
Prio Original string Translation
https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets Details

https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets

Warning: Translation should not end on newline.
https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-22 23:28:16 GMT
Translated by:
alixander
References:
Priority:
normal
More links:
View Location menu locations عرض الموقع Details

View Location

Warning: Translation should not end on newline.
عرض الموقع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
menu locations
Date added:
2018-01-19 21:17:36 GMT
Translated by:
badrnouar
References:
Priority:
normal
More links:
Site Name: %s اسم الموقع:٪ s Details

Site Name: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
اسم الموقع:٪ s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: site name
Date added:
2018-01-19 21:20:33 GMT
Translated by:
badrnouar
References:
Priority:
normal
More links:
Site Name: %s اسم الموقع: ٪ s Details

Site Name: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
اسم الموقع: ٪ s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: site name
Date added:
2018-01-19 21:20:55 GMT
Translated by:
badrnouar
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s ‹ %2$s — WordPress ٪ 1 $ s & لساكو؛ ٪ 2 $ s - وردبريس Details

%1$s ‹ %2$s — WordPress

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
٪ 1 $ s & لساكو؛ ٪ 2 $ s - وردبريس

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site name
Date added:
2018-01-19 21:21:40 GMT
Translated by:
badrnouar
References:
Priority:
normal
More links:
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). لا يحتوي الاستعلام على العدد الصحيح من العناصر النائبة (٪ 1 $ d) لعدد الوسيطات التي تم تمريرها (٪ 2 $ d). Details

The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).

Warning: Missing %1$d placeholder in translation.
لا يحتوي الاستعلام على العدد الصحيح من العناصر النائبة (٪ 1 $ d) لعدد الوسيطات التي تم تمريرها (٪ 2 $ d).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 21:23:23 GMT
Translated by:
badrnouar
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported value type (%s). نوع القيمة غير معتمد (٪ ق). Details

Unsupported value type (%s).

Warning: Missing %s placeholder in translation.
نوع القيمة غير معتمد (٪ ق).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 21:24:28 GMT
Translated by:
badrnouar
References:
Priority:
normal
More links:
Widgets need to be registered using %s, before they can be displayed. عناصر الواجهة تحتاج إلى أن تكون مسجلة باستخدام٪ s، قبل أن يمكن عرضها. Details

Widgets need to be registered using %s, before they can be displayed.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
عناصر الواجهة تحتاج إلى أن تكون مسجلة باستخدام٪ s، قبل أن يمكن عرضها.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: register_widget()
Date added:
2018-01-19 21:31:41 GMT
Translated by:
badrnouar
References:
Priority:
normal
More links:
Link to: رابط ل: Details

Link to:

Warning: Translation should not end on newline.
رابط ل:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 21:25:00 GMT
Translated by:
badrnouar
References:
Priority:
normal
More links:
Installation Failed! فشل التثبيت! Details

Installation Failed!

Warning: Translation should not end on newline.
فشل التثبيت!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-26 23:15:36 GMT
Translated by:
allilaki
References:
Priority:
normal
More links:
Installation Failed! فشل التثبيت! Details

Installation Failed!

Warning: Translation should not end on newline.
فشل التثبيت!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-26 23:16:05 GMT
Translated by:
allilaki
References:
Priority:
normal
More links:
Russian اللغة الروسية Details

Russian

Warning: Translation should not end on newline.
اللغة الروسية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-26 23:17:44 GMT
Translated by:
allilaki
References:
Priority:
normal
More links:
Romanian اللغة الروسية Details

Romanian

Warning: Translation should not end on newline.
اللغة الروسية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-26 23:17:54 GMT
Translated by:
allilaki
References:
Priority:
normal
More links:
%s Comment
  • لا توجد تعليقات
  • تعليق واحد
  • تعليقان
  • %s تعليقات
  • %s تعليقاً
  • %s تعليق
Details

Singular: %s Comment

Plural: %s Comments

This plural form is used for numbers like: 0

Warning: Missing %s placeholder in translation.
لا توجد تعليقات

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

Warning: Missing %s placeholder in translation.
تعليق واحد

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

Warning: Missing %s placeholder in translation.
تعليقان

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s تعليقات

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s تعليقاً

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s تعليق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of comments
Date added:
2015-12-05 20:51:00 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar