WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Moroccan Arabic

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical. ﻻ يمكن تعيين عنصر أب، الفئة ليست هرمية. Details

Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical.

ﻻ يمكن تعيين عنصر أب، الفئة ليست هرمية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers. هذا القالب لا يدعم استخدام الفيديو في ترويسة هذه الصفحة. انتقل للصفحة الرئيسية أو أي صفحة آخرى تدعم الفيديو في الترويسة. Details

This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers.

هذا القالب لا يدعم استخدام الفيديو في ترويسة هذه الصفحة. انتقل للصفحة الرئيسية أو أي صفحة آخرى تدعم الفيديو في الترويسة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-06 16:42:25 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select video تحديد فيديو Details

Select video

تحديد فيديو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Change video تغيير الفيديو Details

Change video

تغيير الفيديو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-06 16:42:44 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose video اختيار فيديو Details

Choose video

اختيار فيديو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-06 16:42:58 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users do not support trashing. Set '%s' to delete. النقل لسلة المهملات غير مدعوم على المستخدمين، استخدم force=true للحذف. Details

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

النقل لسلة المهملات غير مدعوم على المستخدمين، استخدم force=true للحذف.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-12-06 16:50:40 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. النقل لسلة المهملات غير مدعوم على العناصر، استخدم force=true للحذف. Details

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

النقل لسلة المهملات غير مدعوم على العناصر، استخدم force=true للحذف.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-12-06 16:50:49 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete. النقل لسلة المهملات غير مدعوم على المراجعات، استخدم force=true للحذف. Details

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

النقل لسلة المهملات غير مدعوم على المراجعات، استخدم force=true للحذف.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-12-06 16:50:57 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The post does not support trashing. Set '%s' to delete. المقال ﻻ يدعم النقل لسلة المهملات، استخدم force=true للحذف. Details

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

المقال ﻻ يدعم النقل لسلة المهملات، استخدم force=true للحذف.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-12-06 16:51:07 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The comment does not support trashing. Set '%s' to delete. التعليق ﻻ يدعم النقل لسلة المهملات، استخدم force=true للحذف. Details

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

التعليق ﻻ يدعم النقل لسلة المهملات، استخدم force=true للحذف.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-12-06 16:51:17 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit result set to items with particular parent IDs. حصر النتائج على العناصر المرتبطة بعنصر أب مُعين. Details

Limit result set to items with particular parent IDs.

حصر النتائج على العناصر المرتبطة بعنصر أب مُعين.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-06 17:20:37 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead. الـ REST API ﻻ يمكن تعطيله كليًا بعد الآن، بالإمكان استخدام rest_authentication_errors لتقييد الوصول للـ API بدلاً عن ذلك. Details

The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead.

الـ REST API ﻻ يمكن تعطيله كليًا بعد الآن، بالإمكان استخدام rest_authentication_errors لتقييد الوصول للـ API بدلاً عن ذلك.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-06 17:41:47 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(opens in a new window) (رابط يُفتح في نافذة جديدة) Details

(opens in a new window)

(رابط يُفتح في نافذة جديدة)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. إلغاء تسجيل فئة مدمجة غير مسموح Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

إلغاء تسجيل فئة مدمجة غير مسموح

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-07 14:19:34 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. يمكنك عرض القوائم في الأماكن المعرّفة بالقالب أو عبر <a href="%s"> مناطق عنصر الواجهة</a> من خلال إضافة عنصر الواجهة قائمة مخصصة. Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

يمكنك عرض القوائم في الأماكن المعرّفة بالقالب أو عبر <a href="%s"> مناطق عنصر الواجهة</a> من خلال إضافة عنصر الواجهة قائمة مخصصة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2016-09-20 12:17:36 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar