WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Moroccan Arabic

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical. ﻻ يمكن تعيين عنصر أب، الفئة ليست هرمية. Details

Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical.

ﻻ يمكن تعيين عنصر أب، الفئة ليست هرمية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Limit result set to items with particular parent IDs. حصر النتائج على العناصر المرتبطة بعنصر أب مُعين. Details

Limit result set to items with particular parent IDs.

حصر النتائج على العناصر المرتبطة بعنصر أب مُعين.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-06 17:20:37 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead. الـ REST API ﻻ يمكن تعطيله كليًا بعد الآن، بالإمكان استخدام rest_authentication_errors لتقييد الوصول للـ API بدلاً عن ذلك. Details

The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead.

الـ REST API ﻻ يمكن تعطيله كليًا بعد الآن، بالإمكان استخدام rest_authentication_errors لتقييد الوصول للـ API بدلاً عن ذلك.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-06 17:41:47 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Imbalanced/unclosed character errors can be caused by %s declarations. You may need to remove this or add it to a custom CSS file. أخطاء عدم توازن الأحرف قد تنتج بسبب <code>content: "";</code>. قد تحتاج إلى حذفها أو إضافته لملف CSS مُخصص. Details

Imbalanced/unclosed character errors can be caused by %s declarations. You may need to remove this or add it to a custom CSS file.

أخطاء عدم توازن الأحرف قد تنتج بسبب <code>content: "";</code>. قد تحتاج إلى حذفها أو إضافته لملف CSS مُخصص.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: content: "";
Date added:
2016-12-06 17:47:20 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(opens in a new window) (رابط يُفتح في نافذة جديدة) Details

(opens in a new window)

(رابط يُفتح في نافذة جديدة)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: accessibility text
Date added:
2016-12-06 17:54:49 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site name must be at least %s character.
  • يجب أن يتكون اسم الموقع من 4 أحرف على الأقل.
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

Plural: Site name must be at least %s characters.

This plural form is used for numbers like: 0

يجب أن يتكون اسم الموقع من 4 أحرف على الأقل.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: minimum site name length
Date added:
2015-09-06 23:40:24 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar