WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: Moroccan Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (1,931) Untranslated (2,162) Waiting (75) Fuzzy (131) Warnings (9)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Noto Serif:400,400i,700,700i Google Font Name and Variants Noto Serif:400,400i,700,700i Details
Noto Serif:400,400i,700,700i
Context Google Font Name and Variants
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-11 04:36:53 GMT
Translated by:
ABDELILLAH ELKRAIMI (forsanow)
Priority of the original:
high
‘ opening curly single quote ‘ Details
‘
Context opening curly single quote
Comment

Opening curly single quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-11 04:38:48 GMT
Translated by:
ABDELILLAH ELKRAIMI (forsanow)
Priority of the original:
high
” closing curly double quote ” Details
”
Context closing curly double quote
Comment

Closing curly double quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-11 04:38:54 GMT
Translated by:
ABDELILLAH ELKRAIMI (forsanow)
Priority of the original:
high
“ opening curly double quote “ Details
“
Context opening curly double quote
Comment

Opening curly double quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-11 04:39:05 GMT
Translated by:
ABDELILLAH ELKRAIMI (forsanow)
Priority of the original:
high
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details
number_format_thousands_sep
Comment

$thousands_sep argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘,’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-11 04:39:28 GMT
Translated by:
ABDELILLAH ELKRAIMI (forsanow)
Priority of the original:
high
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details
number_format_decimal_point
Comment

$dec_point argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘.’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-11 04:39:37 GMT
Translated by:
ABDELILLAH ELKRAIMI (forsanow)
Priority of the original:
high
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved left الحظر%1$s في بداية المحتوى ولا يمكن نقله يسارًا Details
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved left
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-11 04:40:12 GMT
Translated by:
ABDELILLAH ELKRAIMI (forsanow)
Priority of the original:
normal
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved up الحظر%1$s في بداية المحتوى ولا يمكن نقله لأعلى Details
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved up
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-11 04:40:41 GMT
Translated by:
ABDELILLAH ELKRAIMI (forsanow)
Priority of the original:
normal
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved left الحظر%1$s في نهاية المحتوى ولا يمكن نقله إلى اليسار Details
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved left
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-11 04:41:10 GMT
Translated by:
ABDELILLAH ELKRAIMI (forsanow)
Priority of the original:
normal
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved down الحظر%1$s في نهاية المحتوى ولا يمكن تحريكه لأسفل Details
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved down
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-11 04:42:11 GMT
Translated by:
ABDELILLAH ELKRAIMI (forsanow)
Priority of the original:
normal
Sorry, the category could not be created. عذرا ، لا يمكن إنشاء الفئة. Details
Sorry, the category could not be created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-11 04:43:03 GMT
Translated by:
ABDELILLAH ELKRAIMI (forsanow)
Priority of the original:
normal
Sorry, the post could not be deleted. عذرا ، لا يمكن حذف المنشور. Details
Sorry, the post could not be deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-11 04:43:18 GMT
Translated by:
ABDELILLAH ELKRAIMI (forsanow)
Priority of the original:
normal
Sorry, the post could not be updated. عذرا ، لا يمكن تحديث المنشور. Details
Sorry, the post could not be updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-11 04:44:05 GMT
Translated by:
ABDELILLAH ELKRAIMI (forsanow)
Priority of the original:
normal
%s block icon %s رمز الحظر Details
%s block icon
Comment

%s: Name of the plugin e.g: “Akismet”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-11 04:46:19 GMT
Translated by:
ABDELILLAH ELKRAIMI (forsanow)
Priority of the original:
normal
You are probably offline. ربما لست متصل بالإنترنت. Details
You are probably offline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-11 04:46:47 GMT
Translated by:
ABDELILLAH ELKRAIMI (forsanow)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as