WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Algerian Arabic

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
None no captions/subtitles لاشيئ Details

None

لاشيئ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
no captions/subtitles
Date added:
2017-06-16 11:24:21 GMT
Translated by:
Radwan Hallak (rdwan hlak)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About Theme starter content حول Details

About

حول

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2017-06-16 11:24:22 GMT
Translated by:
Radwan Hallak (rdwan hlak)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. <strong>خطأ</strong> : للأسف غير مسموح بهذا الاسم Details

<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed.

<strong>خطأ</strong> : للأسف غير مسموح بهذا الاسم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-26 22:14:18 GMT
Translated by:
AymanMosully
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid parameter. معامل غير صحيح Details

Invalid parameter.

معامل غير صحيح

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-26 22:15:00 GMT
Translated by:
AymanMosully
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Current: %s) menu location (الحالي : %s) Details

(Current: %s)

(الحالي : %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
menu location
Comment:
translators: %s: menu name
Date added:
2016-01-26 22:14:41 GMT
Translated by:
AymanMosully
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Currently set to: %s) menu (حالياً تم تعيينه : %s) Details

(Currently set to: %s)

(حالياً تم تعيينه : %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
menu
Comment:
translators: %s: menu location
Date added:
2016-01-26 22:15:31 GMT
Translated by:
AymanMosully
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the <a href="%s" target="_blank">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong. إقرأ صفحة <a href="%s" target="_blank">تقرير الأخطاء</a> حيث ستجد بعض الإرشادات والتي يمكن مساعدتك لمعرفة الخطأ . Details

Read the <a href="%s" target="_blank">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong.

إقرأ صفحة <a href="%s" target="_blank">تقرير الأخطاء</a> حيث ستجد بعض الإرشادات والتي يمكن مساعدتك لمعرفة الخطأ .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Codex URL
Date added:
2016-01-26 22:16:43 GMT
Translated by:
AymanMosully
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network Details

https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network

https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-26 22:16:53 GMT
Translated by:
AymanMosully
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please see <a href="%s">Debugging in WordPress</a> for more information. لمزيد من المعلومات الرجاء مراجعة <a href="%s">تصحيح الأخطاء في الوردبرس</a> Details

Please see <a href="%s">Debugging in WordPress</a> for more information.

لمزيد من المعلومات الرجاء مراجعة <a href="%s">تصحيح الأخطاء في الوردبرس</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Codex URL
Date added:
2016-01-26 22:17:45 GMT
Translated by:
AymanMosully
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress Details

https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress

https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-26 22:20:44 GMT
Translated by:
AymanMosully
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
words Word count type. Do not translate! My Dashboard Details

words

My Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Word count type. Do not translate!
Comment:
translators: If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter 'characters_excluding_spaces' or 'characters_including_spaces'. Otherwise, enter 'words'. Do not translate into your own language.
Date added:
2015-10-01 18:21:53 GMT
Translated by:
pkiete
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar