WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x - Development: Algerian Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,146) Translated (450) Untranslated (4,629) Waiting (44) Fuzzy (25) Warnings (1) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now.
<strong>جداول قاعدة البيانات ما كايناش.</strong> هادا معناته باللي MySQL ما راهش يخدم، الأنسطالاسيون نتاع ووردبريس ما ندارتش كيما يلزم الحال، وللا كاش واحد محى %s. لازم لك تضرب طلّة ضروك على قاعدة البيانات نتاعك. Details
<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now.
Comment

%s: Table name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-06 20:40:56 UTC
Translated by:
Hafiben
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as