WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Arabic

1 2 3 228
Filter ↓ Sort ↓ All (3,409) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute ar Details

html_lang_attribute

ar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:27:08 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction rtl Details

ltr

rtl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2015-01-09 18:33:48 GMT
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep ٬ Details

number_format_thousands_sep

٬

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-04-10 12:22:23 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point . Details

number_format_decimal_point

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2016-04-10 12:23:27 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority:
high
More links:
Block tools أدوات المكوّن Details

Block tools

أدوات المكوّن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 18:00:57 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
Permalink الرابط الدائم Details

Permalink

الرابط الدائم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 18:02:08 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
Permalink Settings إعدادات الرابط الدائم Details

Permalink Settings

إعدادات الرابط الدائم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 18:02:20 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
This image has an empty alt attribute تحتوي هذه الصورة على سمة alt فارغة Details

This image has an empty alt attribute

تحتوي هذه الصورة على سمة alt فارغة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 18:05:12 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
This image has an empty alt attribute; its file name is %s تحتوي هذه الصورة على سمة alt فارغة; اسم الملف هو %s Details

This image has an empty alt attribute; its file name is %s

تحتوي هذه الصورة على سمة alt فارغة; اسم الملف هو %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 18:05:54 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
To edit this block, you need permission to upload media. لتحرير هذا المكوّن، تحتاج إلى صلاحية لرفع الوسائط. Details

To edit this block, you need permission to upload media.

لتحرير هذا المكوّن، تحتاج إلى صلاحية لرفع الوسائط.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 18:08:01 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link a media file, you cannot upload. نظرًا لدورك الحالي، لا يمكنك رفع الوسائط، يمكنك إضافة رابط لملف وسائط فقط. Details

Given your current role, you can only link a media file, you cannot upload.

نظرًا لدورك الحالي، لا يمكنك رفع الوسائط، يمكنك إضافة رابط لملف وسائط فقط.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 18:09:41 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link an image, you cannot upload. نظرًا لدورك الحالي، لا يمكنك رفع الوسائط، يمكنك إضافة رابط لصورة فقط. Details

Given your current role, you can only link an image, you cannot upload.

نظرًا لدورك الحالي، لا يمكنك رفع الوسائط، يمكنك إضافة رابط لصورة فقط.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 18:16:34 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload. نظرًا لدورك الحالي، لا يمكنك رفع الوسائط، يمكنك إضافة رابط لملف صوتي فقط. Details

Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload.

نظرًا لدورك الحالي، لا يمكنك رفع الوسائط، يمكنك إضافة رابط لملف صوتي فقط.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 18:17:04 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link a video, you cannot upload. نظرًا لدورك الحالي، لا يمكنك رفع الوسائط، يمكنك إضافة رابط لملف فيديو فقط. Details

Given your current role, you can only link a video, you cannot upload.

نظرًا لدورك الحالي، لا يمكنك رفع الوسائط، يمكنك إضافة رابط لملف فيديو فقط.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 18:17:27 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
To edit the featured image, you need permission to upload media. لتحرير الصورة البارزة، تحتاج إلى صلاحية لرفع الوسائط. Details

To edit the featured image, you need permission to upload media.

لتحرير الصورة البارزة، تحتاج إلى صلاحية لرفع الوسائط.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 18:18:23 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 228
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar