WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Arabic

1 2 3 122
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute ar Details

html_lang_attribute

ar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:27:08 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction rtl Details

ltr

rtl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2015-01-09 18:33:48 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point . Details

number_format_decimal_point

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for http://php.net/number_format, default is .
Date added:
2016-04-10 12:23:27 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep ٬ Details

number_format_thousands_sep

٬

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for http://php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-04-10 12:22:23 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Link options خيارات الرابط Details

Link options

خيارات الرابط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 06:41:22 GMT
Translated by:
ed3s.com
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link selected. تم تحديد الرابط. Details

Link selected.

تم تحديد الرابط.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-27 21:43:43 GMT
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link inserted. تم إدراج الرابط. Details

Link inserted.

تم إدراج الرابط.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 11:44:37 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s is required to strip image meta. الطريقة %s مطلوبة لإزالة معلومات الميتا للصورة. Details

%s is required to strip image meta.

الطريقة %s مطلوبة لإزالة معلومات الميتا للصورة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: ImageMagick method name
Date added:
2016-04-05 11:48:18 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin details تفاصيل الإضافة Details

Plugin details

تفاصيل الإضافة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 16:21:22 GMT
Translated by:
Mohammad Okfie (okfie)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browser interface preview معاينة واجهة المتصفح Details

Browser interface preview

معاينة واجهة المتصفح

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 06:42:59 GMT
Translated by:
ed3s.com
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No media files found. لم يتمّ إيجاد ملفات وسائط. Details

No media files found.

لم يتمّ إيجاد ملفات وسائط.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 00:11:30 GMT
Translated by:
Mohammad Okfie (okfie)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
“%1$s” — %2$s “%1$s” — %2$s Details

“%1$s” — %2$s

“%1$s” — %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: post title, 2: site name
Date added:
2016-04-05 11:49:40 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d results found. Use up and down arrow keys to navigate. %d نتيجة تم العثور عليها، استخدم مفاتيح الأسهم للأعلى والأسفل للتصفح. Details

%d results found. Use up and down arrow keys to navigate.

%d نتيجة تم العثور عليها، استخدم مفاتيح الأسهم للأعلى والأسفل للتصفح.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 11:51:48 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No search results. لا توجد نتائج للبحث. Details

No search results.

لا توجد نتائج للبحث.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 11:52:50 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 result found. Use up and down arrow keys to navigate. نتيجة واحدة تم العثور عليها، استخدم مفاتيح الأسهم للأعلى والأسفل للتصفح. Details

1 result found. Use up and down arrow keys to navigate.

نتيجة واحدة تم العثور عليها، استخدم مفاتيح الأسهم للأعلى والأسفل للتصفح.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Number of results found when using jQuery UI Autocomplete
Date added:
2016-04-05 11:52:33 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 122
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as