WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Aragonese

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (1,716)
Prio Original string Translation
Delete Menu Eliminar menú Details

Delete Menu

Eliminar menú

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-28 10:13:42 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy. No puetz creyar termins en ista taxonomía. Details

Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy.

No puetz creyar termins en ista taxonomía.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-03-10 08:32:14 GMT
Translated by:
juanpabl
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy. No puetz editar termins en ista taxonomía. Details

Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.

No puetz editar termins en ista taxonomía.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-03-10 08:33:03 GMT
Translated by:
juanpabl
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy. No puetz borrar termins en ista taxonomía. Details

Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.

No puetz borrar termins en ista taxonomía.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy. No puetz asignar termins en ista taxonomía. Details

Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy.

No puetz asignar termins en ista taxonomía.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-03-10 08:34:22 GMT
Translated by:
juanpabl
References:
Priority:
normal
More links:
Customize: %s Personalizar %s Details

Customize: %s

Personalizar %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: document title from the preview
Date added:
2012-02-29 23:14:52 GMT
Translated by:
juanpabl
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type. Ista mena de dentradas no se pueden editar Details

Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type.

Ista mena de dentradas no se pueden editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type. Con ista mena de dentradas, no puetz fer dentradas protechidas con clau Details

Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type.

Con ista mena de dentradas, no puetz fer dentradas protechidas con clau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-03-05 12:45:32 GMT
Translated by:
juanpabl
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create posts as this user. No puetz fer dentradas con ista cuenta d'usuario. Details

Sorry, you are not allowed to create posts as this user.

No puetz fer dentradas con ista cuenta d'usuario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type. Con ista mena de dentrada no puetz fer dentradas privadas Details

Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type.

Con ista mena de dentrada no puetz fer dentradas privadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to delete this category. No puetz borrar ista dentrada. Details

Sorry, you are not allowed to delete this category.

No puetz borrar ista dentrada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-03-05 12:48:56 GMT
Translated by:
juanpabl
References:
Priority:
normal
More links:
You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file. Puede creyar un fichero <code>wp-config.php</code> dende una interficie web, pero isto no funcionará en todas as configuracions de servidor. A traza mas segura ye creyar manualment o fichero. Details

You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.

Puede creyar un fichero <code>wp-config.php</code> dende una interficie web, pero isto no funcionará en todas as configuracions de servidor. A traza mas segura ye creyar manualment o fichero.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: wp-config.php
Date added:
2012-02-29 23:34:28 GMT
Translated by:
juanpabl
References:
Priority:
normal
More links:
https://codex.wordpress.org/CSS http://codex.wordpress.org/ Details

https://codex.wordpress.org/CSS

http://codex.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-02-29 23:35:01 GMT
Translated by:
juanpabl
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password. O suyo nuevo puesto web ye <a href="http://%1$s">http://%2$s</a>. <a href="%3$s">Dentre-ie</a> como &#8220;%4$s&#8221; fendo servir a suya clau actual. Details

%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.

O suyo nuevo puesto web ye <a href="http://%1$s">http://%2$s</a>. <a href="%3$s">Dentre-ie</a> como &#8220;%4$s&#8221; fendo servir a suya clau actual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: link to new site, 2: login URL, 3: username
Date added:
2012-02-29 23:42:41 GMT
Translated by:
juanpabl
References:
Priority:
normal
More links:
Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. Ya ye activo o tuyo puesto web <a href="%1$s">%2$s</a>. Agora puetz accedir ta ell fendo servir o tuyo nombre d'usuario de &#8220;%3$s&#8221;. Trobarás un correu en a tuya servilla de dentrada de %4$s con a tuya clau y as instruccions t'accedir-ie. Si no tiens ixe correu, compreba en a carpeta de correu no deseyau u de vasuera. Si d'aquí a una hora no recibes o correu, puedes <a href="%5$s">tornar a fixar a tuya clau</a>. Details

Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.

Ya ye activo o tuyo puesto web <a href="%1$s">%2$s</a>. Agora puetz accedir ta ell fendo servir o tuyo nombre d'usuario de &#8220;%3$s&#8221;. Trobarás un correu en a tuya servilla de dentrada de %4$s con a tuya clau y as instruccions t'accedir-ie. Si no tiens ixe correu, compreba en a carpeta de correu no deseyau u de vasuera. Si d'aquí a una hora no recibes o correu, puedes <a href="%5$s">tornar a fixar a tuya clau</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
Date added:
2012-03-05 12:56:52 GMT
Translated by:
juanpabl
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar